- Project Runeberg -  Vertshuset Dronning Gåsefot /
219

(1934) [MARC] Author: Anatole France Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVIII. Jeg tok altså min vante plass ved kabbalistens bord

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Dronning Gåsefot 219
ner videnskapens første grunntrekk. Sannheten er at
denne lærde mannen, som hadde fått vite om sin nieses
flukt av den trofaste Criton, kjørte avsted for å innhente
henne og om nødvendig ta henne med tilbake til sitt hus.
Det vilde han også uten tvil ha gjort, hvis han hadde
merket det minste glimt av sorg og anger hos denne ulyk*
kelige piken. Men da han så at hun var blitt ganske for*
dervet av utskeielser, foretrakk han å forstøte henne og
forbanne henne ved klodene, hjulene og Elias’ dyr. Det
har han nettop gjort midt for øinene på mig borte i kalesje*
vognen, der han har trukket sig tilbake for ikke å dele
seng og bord med de kristne.»
Jeg tidde stille, forbauset over slike fantasterier, men
denne merkelige mannen talte til mig med en veltalenhet
som rev mig med.
«Hvorfor,» sa han, «vil De ikke lære av en filosofs råd?
Hvilken visdom kan De stille op mot min? Tenk på at
Deres er mindre i kvantitet uten å være forskjellig av vesen.
For Dem som for mig, fremtrer naturen som en uende*
lighet av former en må granske og ordne, og som danner
en rekke hieroglyfer. De kan lett kjenne mange av disse
tegnene som De tillegger en mening; men De er altfor til*
bøielig til å nøie Dem med den almindelige og bokstavelige
mening, og De søker ikke nok efter den ideelle og sym*
bolske. Likevel kan verden bare opfattes som symbol, og alt
det som er synlig i universet, er ikke annet enn en billed*
skrift, som almindelige mennesker staver uten å forstå.
Nøi Dem ikke med å stamme og hakke i dette universets
sprog lik de lærde som fyller akademiene. Men ta heller
imot av mig nøklen til all viden.»
«De blir forfulgt, kjære unge venn, av fiender som ikke
Han stoppet et øieblikk og fortsatte i en mere fortrolig
tone:

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:16:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fagasefot/0221.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free