Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fjerde äfventyret - 2. Sc.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
212
först uppfann glas - önskar att den måtte få evinnerligen svettas vid
djefvulens blåsbälg!) Fågeln ropar: Skynda! solen stiger redan öfver
cypresserna och min tid är kort. Holofernes imponeras ännu mer af den
monotona tragiska deklamationen i fågelns uttal. Ändtligen kastar han
sig med hela öfverdelen af sin kropp mot ett fönster; alla rutorna slås ut,
och Fågel Blå sväfvar genom öppningen ut i fria luften, upp emot solen,
som stiger fram mer och mer öfver en cypresslund. (Obs. Holofernes
kunde i begynnelsen af scenen icke se fågeln af det egentliga skäl, att
han af fruktan alltid vände ansigtet från den sidan der han hörde
flax-ningen och liksom af instinkt såg åt ett motsatt håll. Men han tror icke
sjelf att detta är orsaken, utan blott att han tar vilse om väderstrecket af
det horn, som fågeln sitter i.) Men i detsamma tager öfre hälften af den
tjocka gubbens kropp öfvervigten, så att han tumlar sjelf efter ut igenom
gluggen. Tjenare, ordonans-soldater m. fl., som höra hans rop om hjelp
och detta buller, komma inrusändes. Deras discurs. Om den gamle
hedersmannen fått det infallet att göra af med sig? eller om fan tagit
honom lefvande, för det myckna vin han druckit? De se hans uniform
kyller, peruk m. m ligga qvar i hans rum. En tjenare kommer upp och
berättar, att den gamle Herrn ligger nedanföre i en häck, väl något matt
och öm, men gudi lof oskadad, samt begär blott ett par flaskor Cypervin
ner till sig, för att göra sin frukost och få styrka att vandra upp i sitt
rum igen; att han berättat, det fågeln Koc nyss gjort besök hos honom,
tagit honom i klorna och släppt honom utanför fönstret; m. m. d.
hvaraf tjenarn slutar, att det icke måtte stå riktigt till med hans hufvud
(den förunderliga positur, hvari Hans Nåd befanns då tjenarn kom ned),
samt ber de andra skynda sig utföre så fort de kunna. Alla gå.
2. Se. Drottningens Cabinett. Drottningen och Dolcibene.
Dolei-bene säger, det han ej kunnat förmoda, att den sluga Laura Mangipani
skulle så brådskynda med uppfyllandet af den instruktion man gifvit
henne, och icke deröfver inhämta dessförinnan ännu ett betänkande af
Drottningen. Drottningen svarar, att hon inför henne hade urskuldat sig
dermed, att Cyprino så häftigt ansatt henne och omsider börjat synas tvifla
på hennes uppriktighet, i hvilket fall ju hela planen hade gått öfverända:
och ehuru Drottningen först fann sig något Öfverraskad af den afgörande
katastrofens hastiga ankomst, samt gerna velat ännu något längre försöka,
om hon ej genom klokhet, tålamod och goda ord kunnat ge den en för
hennes planer mera positift nyttig vändning, så vore hon dock nu
fullkomligt nöjd med hvad som skett; hon njöte nu i sitt inre ett större
nöje af att se sig hämnad på Amundus, än hon i sjelfva verket skulle
njutit om hon vunnit honom till måg, hvilket i alla fall sannolikt aldrig
hade inträffat; för öfrigt vore hon högst nöjd med deii skicklighet, hvar-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
