Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Femte äfventyret
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
237
sin stjufdotter föranledda grymhet, att skicka till Florinna en biljett*)
med underrättelse icke blott att Amundus vore död, utan ock att det var
hennes vän Rosa, som förrådt honom (detta hade Drottningen gjort för
att så mycket djupare plåga Florinna, och tillika så mycket långsammare,
då naturligtvis - enligt Drottningens uträkning - härigenom skulle
uppstå oändliga klagomål och förebråelser mellan de begge flickorna,
hvilka hon just derföre ville hädanefter oupplösligen spärra tillsammans!)
Om hon icke mer hyste en gnista af medlidande för Florinna, som vore
tillräckligt olycklig utan att på köpet erhålla sådana skrifvelser - det
vore nog, om man stundom, för att kunna utföra sina planer, nödgades
begå i gerningen en och annan orättvisa, en och annan grymhet; man
vore dock förbunden att dervid iakttaga, åtminstone i formen, för de
arma offren så mycken skoning, som ej i någon väsendtlig punkt
inskränkte planernas beskaffenhet eller förändrade den - så borde hon
åtminstone Lysa någon för Rosa, som aldrig gjort henne något emot, ocb
isynnerhet för honom sjelf, som alltid varit en trogen verkställare af
hennes vilja och som af henne sjelf erhållit anspråk på hennes närmare
välvilja, dem han vore stolt öfver att icke dela med många. (Drottningen:
med hån: «Vet du noga de några, med hvilka du delar den, att du ej
förräknar dig i antalet?») Han komme just nu från sin Dotter, hvilken
hatade, rasade och förbannade honom. Hvarföre Drottningen ej besparat
honom det oangenäma att på detta sätt af sitt enda barn behandlas, -och
henne den förtviflan, att veta sig vara bedragen af sin far? om detta då
vore den lön, som honom för alla hans trogna tjenster vore förbehållen,
och för det att han hjelpt henne till ett ändamål, hvilket hon ej utan
honom kunnat vinna? Om hon ej insåg, att det nu hädanefter blefve
nödvändigt att hålla äfven den oskyldiga Rosa fången och för lifstid**)
- emedan ju annars hela forsat-anstalten skulle bli bekant genom henne,
hvilken utan tvifvel, utkommen ur tornet, icke skulle tiga, utan anropa
alla menniskors, himmelens och jordens hämd m. m. (Drottningen: «Helt
visst» m. m.) Hon faller in några gånger i hans tal med dylika kalla,
likgiltiga och hånande anmärkningar. Ändtligen säger hon, att hon velat
låta honom först rätt rasa ut, innan hon begynte förklara sig; ehuru
detta sista å hennes sida vore fullkomligt öfverflödigt, och blott ett
nedlåtande af hennes ädelmod. - Hon uppställer nu ett slags theori af sitt
sätt att hata - och att han tagit mycket vilse, om han någonsin trott,
att hon hatat Florinna af blott uträkning, eller af harm öfver att hon
*) I denna biljett (hvilken Dolcibene ur minnet oppläser - den blef Tid hans^ ankomst ’till sin dotter af
henne med det högsta uttryck af indignation kastad för hans fötter -) skildras ock med sataniskt
välbehag och utförlighet blodspåren efter Amundus, de afstjrapade ringarne m. in.
**) Drottningen kallt: "in sedan då?"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
