Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 7. Familjen Larsson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
– Nå, och där träffade han en ung flicka, som
frågade i byarna efter Thomas Larsson?
– Den Nistad jach få podoroschna nach Raumo.
Den Raumo jach marschire gegen den kivekkäät. Eben
aus dem Arreste wech, schlecht geschlafen, miserabel
getrunken, pfui! Jach sage zu mir: bin ein gut
Finnländer, bin virkamies, tjinovnik, burgermeister in Vasa
gewesen, marschiren nach Vasa, den alten prächtigen
Larsson zu sehen und den trefflichen Bier – mit
Erlaubniss, jach dricke den skål – und so, paif, drei
hundsfotten in den alten lada! Jach binde alle
zusammen: nein, jach binde de stacker nicht, nimmer
grausam gewesen. Jach sage till dem: Kinder, lasst
uns gute Freunde und kumpanit werden. Hagel! Das
junge flicke fiel mir um den Hals, so verdammt froh
war sie.
– De voro tre, säger Burchard? Och hvar skildes
han från dem?
– Jach dem konvojirte alle drej bis nach den
Malaks, kirkonkylässä. Alleweil spatsiren, la la, zuweilen
köre den häst, kataj! Den junge kivekäs war verdammt
vergnügen mich zu haben. So ein verfluchter Bummler!
Den Preis på hans Kopf, hundert Thaler och hundert
Rubel verdienen, – eta sto rublej! Jach nichts verdiene,
so ein Kerl ist der alte Burchard. Jach beskytte dem;
die alte Mume jammerte nur immer fort, aber die kleine
duschinka nannte mich immer den bra Burehard, den
Herzens ystävä. Wie sie verliebt war, Donnerwetter;
ganz verpicht war sie wegen des alten hurgermeisters.
Nun so – och härvid interfolierade borgmästaren sin
berättelse med en portion gröt, som kunnat förslå åt ett
halft kompani – in den Malaks traf jach ein miserables
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
