Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 16. Publik skandal
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
16. Publik skandal.
Jag hyser den allrauppriktigaste vördnad
(sincerissimam venerationem) för auktors lärdom och
grundlighet, började magister Seleen på klingande latin. –
Jag är också villig att erkänna hans arbetes förtjenster
in amplissima forma. Det är endast några små brister,
likasom skymmande moln framför den klara solen
(nubila Phoebi), hvilka jag anser mig böra helt lätt
vidröra (leviter tangere), för att gifva auktor vidare
tillfälle att utveckla sitt lysande kunskapsförråd
(præclaram eruditionem). Hvad först det yttre angår, komma
åtskilliga tryckfel den annars mycket samvetsgranna
(scrupulosissima) Frenckellska officinen till last (som
uppräknades).
Nu var det respondentens tur. Han uppstod och
höll det sedvanliga talet, hvari han pligtskyldigt borde
anhålla om ett mildt öfverseende för sin ungdom och
oerfarenhet samt icke underlåta att inflika så klingande
fraser som möjligt om opponentens ofantliga
öfverlägsenhet. Paul framsade denna läxa mycket punktligt och
allvarsamt, men hans ord råkade falla så underligt
tvetydiga, att man icke rätt visste om det var han eller
opponenten, som här behöfde öfverseende. Det var
dock undangjordt, och nu blef det hans skyldighet att i
korthet resumera opponentens invändningar, hvarunder
auktor fick tid att öfvertänka försvaret.
– Den höglärde och vördige opponenten – sade
respondens – förklarar att auktors opus visserligen är
utomordentligt, men dock vid närmare betraktande
förefaller honom som ett stort tryckfel.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
