Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Hangös öga. Äfventyr i tre berättelser, af Z. Topelius. Tredje berättelsen. - I de ryska östersjöprovinserna. II. Från Memel till Riga och Dorpat.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
George. Ni får lof att upptaga den i vår
sjöförklaring. Fyren hade slocknat, och orsaken var
en ung fyrvaktares vårdslöshet.
(Isak inträder.)
GEORGE. Här är han, milord.
LILLA (tm lorden). Ers nåd har lofvat ihågkomma min
ringa tjenst vid skeppsbrottet med någon belöning.
Lord SIDNEY. Det är sant. Hvad önskar da, mitt
barn?
LILLA. Nåd för den brottslige, som är ...
min fästman.
GRORGE. Ett bevekande skäl, milord!
Lord SIDNEY. Må vara. Jag kan ej undgå att nämna
händelsen i min sjöförklaring, men man har exempel
uppå att fyrar kunna släckas ... af stormen. Är du
nöjd dermed, lilla sjötroll?
LILLA. Jag tackar ers nåd; mycket nöjd. Isak . . . här
har du mig. Tacka milord!
ISAK (skrapande med foten). Stor tack skall han ha.
DAVID (for sig). De tacka honom! Men hvem tackar
mig?
SAMMTJ (som vaknat ur djupa tankar). Det var
något om mitt
baril . . . (hennes blickar falla på Arabella.)
Allra käraste Solsken, är du
ännu qvar uti natten? Kom, kom, så gå vi till
himmelen!
ARABELLA. Ja, min mor! Men först skola vi ännu strida
på jorden.
Lord SIDNEY. Farväl, mitt barn! Lef lycklig i dina
illusioner, tilldess du vaknar, för att åter uppsöka
din far!
ARABELLA. Förlåt mig, min far, förlåt mig en kort
skils-messa! Ni skall återfå mig frisk och beredd
att egna hela mitt lif åt er!
Lord SIDNEY. Farväl, sir Georg! Farväl, mina
vänner j
(Haa går, åtföljd af sir Georje, Arabella och.
Sammu samt landtfolk och sjömän.)
DAVID (tiii Liiia.) Ännu är det tid, barn! LILLA.
Ja, far, ännu är det tid .att tacka Gud för
att allt är, som det är.
DAVID. Och din höghet?
LlLLA (pekar åt höjden). Der !
DAVID. Och din rikedom?
LlLLA (pekar på Isak). Här ! Och (pekar på
hjertat) häl* !
KALLE (inspringande). Engelsman seglar! Tänd
på fyren! LILLA. Akta fyren, Isak! Aldrig
mer skall Hangös öga slockna i natten.
(Slut.)
-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>