Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Vidskepliga föreställningar om talen. - Ur portföljen. - Furst Serebräny. Historisk roman af grefve Alexis Tolstoy. Öfversättning af C. Ludv. Törnberg. (Forts. från sid. 431.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Att talet tre så ofta återkommer, är deraf förklarligt. Man
finner tre cykloper, tre centimaner, tre urjättar, tre
gudabröder, tre ödets gudinnor (moirerna hos grekerna, parcerna
hos romarna, nornorna hos nordens folk), tre hämndens
gudinnor (erinnyerna hos grekerna, furierna hos romarna), tre
gratier, tre vise (österländska konungar), tre ärkeenglar
(Michael, Gabriel och Eaphael), tre jungfrur (systrar), tre
vattennympher, tre hexor förekomma ofta i sagorna,
orakel-prestinnan Pythia satt på en trefot. I den »vilda Jagten»
och äfven eljest i folktron förekomma djur med tre ben.
Dödsgudinnan Hel rider en trebent springare. Poseidon bär
en treudd, gafflarnas urbild. Tre små kors (väl
ursprungligen odinshammare) anbringas ännu på dörrar och fenster
till skydd mot hexor och spöken. Brinna tre ljus i ett rum,
så betecknar det, att en flicka i huset skall blifva brud. Att
tre, liksom tretton, sitta till bords, anses vara betänkligt.
Trollformler måste uttalas tre gånger, för att göra verkan, likaså
signerier upprepas tre gånger.
Hos nio, såsom qvadraten af tre, förekommer något
likartadt. Det fanns nio muser och nio valkyrior. Nio slags
örter äro synnerligen helande, nio slags spis synnerligen
helsosam. Med nio slags trä tänder brahmanen den heliga
elden, i Schweiz och annanstädes underhåller man vid
smitto-samma sjukdomar en reningseld med nio slags trä. Signerier
kunna ock företagas nio gånger. Likartadt är det med
nitio-nio. Koran talar om Guds nitionio attribut. I förbindelse
med ordet djefvul förekommer detta tal, bland annat, också
som svordom.
Sju är det magiska talet och förekommer på lika
mångfaldigt sätt, som tre. Ursprunget till talets magiska betydelse
är sannolikt astronomiskt och härstammar från Egypten. Man
kan söka det i de då kända sju planeterna. Deraf veckans
sju dagar och den sjunde dagens helighållande hos judarna
såsom sabbath. Hvart sjunde år inträffade, i
öfverensstämmelse härmed, sabbathsåret, på hvilket åkern ej odlades och
slafvarna frigåfvos-, efter sju gånger sju år kom jubelåret, på
hvilket dessutom alla skulder qvittades. Åtskilliga fester
varade sju dagar. Dessutom förekommo: sju insegel (på
boken), sju sof vare, sju dödssynder, sju sakrament (katholska
kyrkans). Sju års frist hade man, när man förskref sig åt
djefvulen. Vid sjukdomar gäller sjunde dagen som krisisdag,
hvarför denna dag också är vigtig vid sympatikurer. För
att fördrifva feber, måste man till exempel sju på hvarandra
följande dagar klockan sju på morgonen och klockan sju på
aftonen dricka vigvatten från sju olika kyrkor. Månadsdata,
som innehålla sju, såsom sju, sjutton, tjugusju, gälla som
olycksdagar. Svarta kattor, som uppnått sju år, blifva hexor. Svalor,
hvilka sju år laggt ägg i samma näste, qvarlemna den så
kallade svalstenen, som har underbar helkraft, i synnerhet
vid ögonsjukdomar. Tager man från en svart höna det sjunde
ägget och bär det sju dagar å rad under venstra armen, så
framkommer derur en tjensteande (liten djefvul), som
uppfyller alla ens önskningar, men fordrar ens själ. Sjutiosju
förekommer, liksom nitionio, ofta vid besvärjelser mot
sjukdomar och vid trolldom.
Tretton är det egentliga olyckstalet. Af ett bordsällskap
om tretton personer måste en dö inom året, antingen den,
som rycker till vid talets nämnande, eller den, som sitter
under spegeln eller i hörnet, eller den, som sist reser sig.
Man har fört denna vidskepelses grund tillbaka till de tretton
personerna vid nattvarden (Jesus och de tolf apostlarna), af
hvilka Judas samma år hängde sig. Andra härleda den
från Yalhallas tretton gudar, af hvilka Balder va-r vigd
åt döden.
A. Schroot.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
