Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Företal
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
menar Edinburgh, eller vart handels-säte, Glasgow; och det
måste medges, äfven af den tvifvelsammaste, att jag, som både vinter
och sommar, hvarenda afton under de här sista fyratio åren,
(Sab-baths-dagarna endast undantagna) "suttit i Iäder-ländstolen på
venster sida om spiseln, i det allmänna gäst-rummet på
värdshuset Wallace, måste sett mer af olika folkstammars och
mennisko-klassers seder och bruk, än om jag uppsökt dem genom
besvärligt resande och kroppslig möda. På samma sätt insamlar
uppbördsmannen vid väg-bommen på AVellbrae-head mera
väg-pen-ningar, genom att han helt makligt sitter i sitt eget hus, än
om han flackade af och ann på vägen, för att uppbära afgiften
af hvar person han mötte, då han, enligt det bland folket gängse
ordspråket, möjligen kunde blifva välkomnad med flera sparkar
än skillingar.
För det andra, antaget det åter skulle påstås, att Ithacus *),
den visaste bland Grekarna, såsom den Romerska skalden
försäkrat oss, förvärfvat sitt rykte genom att besöka stater och
menniskor, så svarar jag den Zoilus **), som skulle vilja
vidhålla detta inkast, att jag de facto äfven sett stater och män;
ty jag har besökt de ryktbara städerna Edinburgh och Glasgow,
den förra två och den sednare tre gånger under loppet af min
jordiska pilgrims-färd. Dessutom har jag haft den äran att
sitta i den allmänna Kyrko-församlingen — nemligen såsom en
åhörare på dess läktare — och hört så många förträffliga tal
rörande patronat-lagen, att de, jemte den frukt de burit i mitt
eget förstånd, efter min lyckliga återkomst till Gandercleugh, i
fråga om denna lära, förskaffat mig anseende som ett orakel.
Och åter, för det tredje, om det, detta oaktadt, skulle
påstås, att min insigt och menniskokännedom, ehuru vidsträckt,
och ehuru mödosamt förvärfvad genom trägna forskningar och
resor, likväl ej är vuxen företaget att åt efterverlden
öfverlemna min Värds roande Berättelser, skall jag till deras egen
eviga blygd och nesa, äfvensom till skräck för alla, som
öfver-iladt skulle vilja höja skriket emot mig, låta dessa granskare
veta, att jag ej är författare, redaktör eller kompilator af min
Värds Berättelser, ej heller, vare sig på det ena eller andra
sättet, för ett enda jota ansvarig för deras innehåll. Och nu,
klandrare, som uppresen er som koppar-ormar, för att hväsa
med edra tungor och hugga med edra bett, bugen er ner i det
*) Ulysses, Konung på Ithaca.
**) Zoilus, en Grekisk talare, beryktad genom en hätsk kritik emot
Plato och isynnerhet Homerus.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
