Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Företal
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VII
legender, och pryda dem med poesiens blomster, hvaraf han var
en fåfäng och flärdfull idkare; ty han följde ej dessa stadgade
skalders exempel, hvilka jag föreslog honom som mönster,
ntan vinnlade sig om detta moderna sladdriga versmakeri, hvars
författande erfordrar föga besvär och ännu mindre tanka. Med
anledning häraf har jag förebrått honom att vara en af dessa,
som tillvägabringa den olyckliga revolution, hvilken blifvit
förutspådd af Mr Carey, i hans Skaldeqväde öfver den ryktbare
Doktor John Donnes död: —
Du borta är och dina stränga lagar
För hårda skola bli7 för dessa sällar,
Som älska ett poetiskt sjelfsvåld, — och till slut
Den vers, som du förädlat, skall förvandlas
Till en ballad.
Jag var äfven i tvist med honom om att han i sina prosaiska
utkast tillät sig en snarare sväfvande och vidlyftig, än
sammanträngd och prydlig styl. Men oaktadt dessa tecken till en
dåligare smak, samt en viss benägenhet att motsäga dem, som voro
förmer än han, vid tydningen af tvetydiga ställen i de Latinska
auktorerna, smärtade det mig djupt då Peter Pattieson rycktes
ifrån mig genom döden, alldeles som om han varit en afkomma
af mina egna länder. Och som hans papper blifvit
öfverlemnade åt mig — till begrafnings-omkostnadernas betäckande —
ansåg jag mig berättigad att öfverlåta en del deraf, benämnd
"Min Värds Berättelser,77 åt en person, som var skicklig i det
så kallade Bokhandels-yrket. Han var en liten rolig karl,
kunnig i att efterhärma röster samt i att uppfinna lustiga historier
och svar, och som jag måste berömma, för redligheten i hans
beteende emot mig.
Verlden kan derföre nu inse orättvisan i att vilja beskylla
mig för oförmögenhet att kunna skrifva dessa berättelser,
emedan, då jag bevisat mig kunna hafva skrifvit dem om jag velat,
och likväl ej gjort det, klandret, om det är befogadt, skall
välförtjent falla på Mr Peter Pattiesons minne; hvaremot jag med
fullt fog måste vara berättigad till berömmet, i fall något
sådant skulle anses förtjent, i betraktande af, att som Domprosten
af St. Patricks qvickt och logiskt uttrycker sig,
Det hvarförutan ett ting ej finnes till
Ar Causa si ne qua non.
Arbetet är derföre för mig, som ett barn för en fader,
af hvilket fadern har heder och pris, om det visar sig värdigt,
men som, om det visar sig annorlunda, välförtjent sjelf ensamt
drabbas af vanäran.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
