Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kapitlet IV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
38
skrifter han gaf sin dotter, en aderton års flicka, hvilken han
invigde i de pligter som så troget fullgjorts af hans hustru, tills
den redliga qvinnan, ungefär sex månader fore begynnelsen af
vår berättelse, blifvit förd till kyrkogården.
"Jenny," sade Kiel Blane, då flickan hjelpte honom att
aftaga sin säckpipa, "detta ä’ första dagen som du kommer att
inta’ din värdiga moders plats vid att betjena allmänheten; en
förståndig qvinna var hon, höflig mot kunderna, och hade ett
godt namn om sig hos både whig och tory, både uppåt gatan
och nedåt gatan. Du kommer att få svårt att fylla hennes plats,
isynnerhet på en så’n bråd dag som i dag; men Himlens vilja
måste åtlydas. — Jenny, hvad helst Milnwood säger till om, så låt
honom få’t, för han ä’ Papegoj-kapten, och gamla plägseder
måste vidmakthållas; om han sjelf inte kan betala räkningen, då
jag vet att han ä’ mycket knappt hållen, ska’ jag nog laga att
hans onkel gör det, om inte annat sä för skams skull. —
Pastorn spelar tärning med Kornett Grahame. Var uppmärksam
och höflig emot dem båda — prester och officerare kan ställa
till ofantligt mycket ledsamheter i dessa tiderna, om de fatta
agg till någon. — Dragonerna komma att ropa på öl, och de
vill inte vara utan’et och få inte vara utan’et — de ä’ ena
oroliga krabater, men de betala en på ett eller annat sätt. Jag
fick den kulliga kon, som ä’ den bästa i hela la’gården, af
Frank Inglis och Sergeant Botlnvell för tio pund Skottskt,
och de drack upp priset i ett sittande."
"Men far," afbröt Jenny honom, "de sa’ att de båda
röf-vande skälmarna togo kon från mor vid Bells-moor, bara för att
hon gick och hörde på en fält-predikan på Söndags-eftermidda’n."
"Tyst! din fjolliga flicka," sade hennes fader; "vi ha’
ingenting att göra med hur’ de komma åt de kreatur de sälja
■— låt det vara mellan dem och deras samveten. — Nå godt
— ge akt, Jenny, på den der trumpna karl’n med det bistra
utseendet, som sitter i spiselvrån och vänder ryggen till alla
menniskor. Han ser ut som en utaf bergsfolket; ty jag såg
honom spritta till då han varseblef rödrockarna, och jag
misstänker att han gerna skulle ridit förbi, om inte hans häst, som
ä’ en god vallack, varit så uttröttad, att han måste stanna
antingen han ville eller inte. Betjena honom iiinkt, Jenuy, och
med föga buller, och skaffa honom inte soldaterna på halsen
genom att göra några frågor om honom; men låt honom inte
få något eget rum, ty då skulle de säga att vi gömde honom.
— Hvad dig sjelf beträffar, Jenny, så ska’ du vara höflig emot
alla, och inte bry dig om något strunt-prat som de unga gos-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
