Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kapitlet IV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
30
?,Och hvad är följden," sade han, "om jag ej skulle ha1
lust att villfara er ohöfiiga begäran?"
"Följden deraf, kärälskelige," sade Bothwell i samma
gäckande ton, "bli’r först, att jag skall vrida om din proboscis
eller nos; för det andra, att jag skall applicera min knytnäfve
på dina förvridna syn-organer, och skall sluta med ett
praktiskt användande af flatan af mitt svärd på den gensträfviges
skuldror."
"Ja så, är det så? sade fremlingen; "ge mig då måttet."
och i det han fattade det, sade han med ett eget uttryck i mine
och röst: — "Skål för Erke-biskopen af St. Andrews och den
plats han nu välförtjent innehar; — måtte hvar prelat i
Skottland snart vara som hans Högvördighet James Sharpe!"
"Han har druckit skålen," sade Halliday jubilerande.
"Ja, men med ett tillägg," sade Bothwell; "jag kan inte
förstå hvad fan den stubbörade whigen menar."
"Hör på, mina herrar," sade Morton, som blef förargad
öfver deras oförskämdhet, "vi ha’ kommit tillsammans här som
goda undersåter för att roa oss, och vi hafva rätt att vänta
att inte bli’ störda af dylika tvister."
Bothwell ärnade gifva ett snäsigt svar, men då Halliday
hviskande påminnte honom om den uttryckliga tillsägelse, som på
rådets befallning utdelats till soldaterna, att ej förfördela de
personer som voro utskickade till mönstringarna, så blickade
han Morton stinnt i ansigtet och sade: — "Godt, Mr Papegoja,
jag skall ej oroa ert välde; jag förmodar det är slut klockan
tolf i natt. — Är det inte bra löjligt, Halliday," fortfor han,
vänd till sin kamrat, "att de ska’ göra ett så’nt väsen af att
afskjuta sina fågelbössor på ett mål, som hvar enda käring
eller pojke skulle kunna råka efter en dags öfning? Om Kapten
Papegoja eller någon af hans trupp i stället ville fresta en dust,
antingen med svärd, värja eller dolk, om en rosenobel åt den som
aftappade det första blodet, så vore det ändå något att tala om
— eller, anfäkta, om de bondlurkarna bara ville brottas, eller
kasta stång eller slunga sten, i fall," härvid vidrörde han
föraktligt ändan af Mortons svärd med sin tå-spets, "de bära saker
på sig som de äro rädda för att draga."
Mortons tålamod blef nu alldeles slut, och han ärnade
gifva ett vredgadt svar på Bothwells oförskämda anmärkning,
då fremlingen steg fram.
"Detta är min tvist," sade han, "och i den goda sakens
namn vill jag äfven sjelf slita den. — Hör på, vän," detta
sades till Bothwell, "vill du brottas ett tag med mig?"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
