Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kapitlet VII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
b 4
borgrätt, hvartill Harrison och taffeltäckare!! blefvo inkallade,
dels i egenskap af vittnen och dels såsom bisittare, för att hålla
ran-sakning om plog-karlen Cuddie Headriggs uppstudsighet, samt
om det bistånd och den uppmuntran han erhållit af sin moder,
emedan dessa båda ansågos såsom det ursprungliga upphofvet till
det missöde som drabbat det Tillietudlemska rytteriet. Sedan
anklagelsen blifvit fullkomligt ådagalagd och bevisad beslöt Lady
Mar-gretha att personligen bestraffa förbrytarne, och i fall hon fann
dem obotfärdiga, utsträcka näpsten till en förvisnings-dom ifrån
Baroniet. Miss Bellenden ensam vågade tala till de
anklagades förmån, men hennes förbön gagnade dem ej, som den torde
hafva gjort vid hvarje annat tillfälle; ty så snart Edith blifvit
förvissad om att den olyckliga ryttaren ej lidit någon skada,
hade hans missöde ingifvit henne en så oemotståndig skrattlust,
att den trots Lady Margrethas förtrytelse, eller snarare, såsom
vanligt, retad genom tvånget, oupphörligt utbrutit under
hemvägen, tills hennes farmor, hvilken ej lät bedraga sig af de
uppdiktade orsaker, hvilka den unga fröken föregaf såsom
anledningen till sin opassande glädtighet, i ytterst bittra ordalag
förebrådde henne sin likgiltighet om familjens ära. Miss
Bellen-dens bemedling hade derföre vid detta tillfälle föga utsigt för
sig att vinna gehör.
Liksom för att ådagalägga sin stränga sinnesstämning hade
Lady Margretha vid detta högtidliga tillfälle utbytt den med
elfenbens-knapp försedda käpp, som var hennes vanliga sällskap
på hennes promenader, emot en ofantlig med guldknapp
försedd staf, som tillhört hennes fader, den aflidne Grefven af
Torwood, och hvilken, liksom ett slags embetsstaf, hon endast
begagnade vid de aldra högtidligaste tillfällen. Stödd på denna
fruktansvärda kommando-staf, inträdde Lady Margretha
Bellenden i missdådarnes koja.
Det låg en mine af medveten brottslighet hos gamla Mause,
då hon uppstod från sin korgstol i spiselvrån, ej med det
hjert-liga ansigte hvarmed hon vid andra tillfällen brukade uttrycka
den heder hon kände öfver sin frus besök, utan med en viss
högtidlighet och förlägenhet, liksom då en anklagad först
framträder till sin domare, inför hvilken han likväl är besluten att
försvara sin oskuld. Hennes armar voro korslagda, hennes mun
ordnad till ett uttryck af vördnad blandad med halsstarrighet,
och hela hennes själ synbarligen beredd på det högtidliga
samtalet. Med sin djupaste nigning och en stum vördnadsbetygelse
pekade hon på den stol Lady Margretha (ty den goda frun var
litet sqvallersjuk af sig) vid föregående tillfällen ibland brukat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
