Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kapitlet XIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
126
för alltid, hvarpå han med fasta steg gick till bordet, vid
hvilket Öfverste Claverhouse satt.
"Med hvad rätt, sir," sade han med fasthet, och utan att
vänta tills hans tillfrågades — "Med hvad rätt hafva dessa
soldater släpat mig från min familj, och belagt en friboren mans
lemmar med fjettrar?"
"På min befallning," svarade Claverhouse, "och jag
befaller er nu att tiga och höra på mina frågor."
"Det vill jag inte," svarade Morton med en beslutsam ton,
i det hans djerfhet tycktes elektrisera alla omkring honom. "Jag
vill veta om jag är i laglig fångenskap och inför en borgerlig
magistrats-person, innan mitt fäderneslands fri- och rättigheter
skola förverkas i min person."
"En vacker pojke, den här, på min heder!" sade
Claverhouse.
"Ar ni galen?" sade Major Bellenden till sin unga vän.
"För Guds skull, Henry Morton," fortfor han i en halft bedjande,
halft förebrående ton, "kom ihåg att ni talar med en af Hans
Majestäts Öfver-officerare."
"Det är just derföre, sir," genmälde $ Henrik med fasthet ,
"som jag skulle önska veta, hvad rätt han har att qvarhålla mig,
utan en i laglig ordning utfärdad arresterings-ordres. Vore han
en civil embetsmän, så visste jag att lydnad vore min pligt."
"Er vän, här," sade Claverhouse kallt till veteranen, "är
en af dessa samvetsgranna herrar, hvilka liksom narren i
komedien, ej vill knyta sin halsduk utan Herr Domaren Overdo’s
till-låtelse; men innan vi skiljas åt skall jag visa honom, att min
axel-epålett är ett lika lagligt myndighets-tecken, som
Fredsdomarens staf. Var derföre god, unge man, och utan vidare omsvep
säg mig när ni råkade Balfour af Burley?"
"Som jag ej vet er ha’ någon rättighet att göra mig en
sådan fråga, vägrar jag att besvara den."
"Ni tillstod för min sergeant," sade Claverhouse, "att ni
råkade och herbergerade honom, ehuru ni visste honom vara en
i akt förklarad förrädare; hvarföre är ni inte lika uppriktig
emot mig?"
"Emedan jag förmodar er genom uppfostran hafva lärt
er att uppskatta de rättigheter ni tyckes benägen att förtrampa,"
sade Morton, "och jag gerna ville låta er märka, att det ännu
finns Skottar som kunna förfäkta Skottlands friheter."
"Och dessa förmenta rättigheter gissar jag ni skulle vara
beredd att försvara med ert lif?" sade Öfverste Grahame.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
