Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kapitlet XIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
128
Hon som med det djupaste deltagandet afhört denna rysliga
dom, hade två gånger försökt tala, men hennes röst hade helt
och hållet svikit henne; hennes förstånd vägrade att finna ord
och hennes tunga att yttra dem. I detta ögonblick sprang hon
upp och försökte rusa framåt, men hennes styrka öfvergaf henne
och hon skulle handlöst hafva fallit på stengolfvet, om hennes
kammarjungfru ej fattat tag i henne i fallet.
"Hjelp!" skrek Jenny — "För Guds skull hjelp! min
unga fröken dör."
Evandale, som under hela den föregående delen af
uppträdet stått orörlig, lutad emot sitt svärd, steg vid detta utrop
fram, och sade till sin befälhafvande officer, — "Öfverste
Grahame, tillåter ni mig att tala ett ord enskildt med er, innan ni
går vidare i denna sak?"
Claverhouse såg förvånad på honom, men steg genast upp
och drog sig undan till en fönsterfördjupning med den unga
ädlingen, der följande korta samtal uppstod mellan dem: —
"Jag förmodar jag ej behöfver påminna er, Öfverste, att
ni ansåg er stå i någon förbindelse hos oss, då vår familjs
inflytande förlidet år var er nyttigt i den der saken i hemliga
Konseljen?"
"Ja visst, min bästa Evandale," svarade Claverhouse; "jag
är ej den som glömmer dylika skulder; ni skall göra mig ett
nöje genom att visa på hvad sätt jag skall kunna öfvertyga er
om min tacksamhet."
"Jag skall anse denna skuld öfverkorsad, om ni vill skona
denna unga mans lif."
"Evandale," svarade Grahame på det högsta öfverraskad,
"ni är galen — fullkomligt galen — hvad intresse kan ni hysa
för afkomlingen af ett gammalt rundhufvud? — Hans far var
bestämdt den farligaste man i hela Skottland, kall, beslutsam,
krigs-kunnig och oböjlig i sina fördömda grundsatser. Sonen tycks
vara en verklig afbild af honom; ni kan ej fatta allt det onda
han kari komma att anstifta — jag känner menniskorna,
Evandale — tror ni jag skulle vägrat Lady Margretha och hennes
familj en sådan småsak som hans lif, om han varit en
obetydlig, fanatisk bondlurk? Men detta är en pojke med eld, nit
och uppfostran -— och dessa skälmar behöfva blott en sådan
anförare för att leda deras blinda, svärmiska oförvägenhet. Jag
nämner detta, ej såsom ett afslag på er anhållan, utan för att
låta er fullt inse de möjliga följderna — jag skall aldrig söka
undvika uppfyllandet af ett löfte, eller vägra att återgälda en
förbindelse — om ni fordrar hans lif, skall han hafva det."
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
