Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kapitlet XXIX
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•259
samma tillförsigt som om hon läst sin kateehes; "det var ju en
liten svartmuskig karl, den der."
"Ni måtte varit blind, Jenny," sade Majoren; "Henry
Morton är lång och Ijuslätt, och den der ynglingen är alldeles
samme man."
"Jag hade annat att göra, än att se på honom," sade
Jenny med en knyck på nacken; "och för min del må han gerna
vara lika ljus som en sexstyfvers-dank."
"Nå, var det inte en välsignad lycka," sade Lady
Margretha, "att vi kommit ur en så vildsinnt och blodtörstig
svär-mares händer?"
"Ni har blifvit bedragen, Madame," sade Lörd Evandale;
"Mr Morton förtjenar ej en sådan titel af någon, och aldraminst
af oss. Att jag ännu är bland de lefvandes antal, och ni nu äro
stadda på återvägen till edra vänner, i stället för att vara en
verklig fanatisk mördares fångar, hafva vi helt och hållet att
tacka denna unga herres skyndsamma och kraftfulla mensklighet för."
Han ingick derefter i en omständlig berättelse om de
tilldragelser hvilka läsaren redan känner, i det han fästade sig
vid Mortons förtjenster, och utbredde sig öfver den fara
hvarmed han gjort dem denna vigtiga tjenst, liksom om han varit en
broder i stället för en rival.
"Jag vore mer än otacksam," sade han, "om jag med
tystnad förbiginge en mans förtjenster, som två gånger räddat
mitt lif."
"Jag skulle gerna vilja tänka väl om Henry Morton,
Mylord," svarade Majoren, "och jag medger att han betett sig ädelt
emot ers Herrlighet och oss; men jag kan ej hafva samma
öfverseende med hans närvarande förhållande, som ers Herrlighet
behagar hysa."
"Ni bör besinna," sade Lörd Evandale, "att han till en
del blifvit nödtvungen dertill, och jag måste tillägga, att ehuru
hans grundsatser till en viss grad skilja sig ifrån mina, äro de
likväl sådana, att de kunna göra anspråk på hvars och ens
aktning. Claverhouse, hvars mennisko-kännedom ingen kan
bestrida, yttrade sig ganska riktigt om hans ovanliga egenskaper;^
men med fördom och hårdhet i fråga om hans grundsatser och
bevekelsegrunder."
"Ni har ej länge haft tillfälle att lära känna alla hans
goda egenskaper, Mylord," svarade Major Bellenden. "Jag, som
kännt honom från pojk-åren, skulle före denna affär kunnat sagt
mycket om hans goda grundsatser och godhjertenhet, men hvad
hans stora talanger beträffar —"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
