Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kapitlet XXXV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•302
tade försmädligt och bad brefbäraren helsa sin herre, att han kunde
skicka sina fångar till Edinburgh; ty något annat svar behöfdes
ej. Sedan karlen aflägsnat sig, sade Claverhouse föraktligt till
Morton — "Här är en af edra, eller rättare af er goda vän
Burleys bundsförvandter, som öfvergifvit er — Hör hur han
skrifver — ’Bästa Sir,’ — jag undrar just när vi blefvo så
förtroliga — ’jag får bedja ers Excellens emottaga min ödmjuka
lyckönskan öfver den seger,’ — hm — hm — ’som välsignat
Hans Majestäts vapen; och ber tillika att få underrätta er om
att jag har mitt folk under vapen för att uppsnappa alla
flyktingar, hvaraf jag redan tagit flere,’ etc. etc. Undertecknadt
Basil Olifant. Jag gissar ni känner karlen till namnet?"
"Är han inte en slägting till Lady Margretha Bellenden ?"
"Jo," svarade Grahame, "och på långt håll manlig
arftagare till hennes fars familj, samt dessutom en friare till den vackra
Edith, fastän han blifvit afskedad såsom ovärdig; men framför
allt en varm beundrare af godset Tillietudlem med alla dess
tillhörigheter."
"Han väljer ett dåligt sätt att rekommendera sig hos
familjen på Tillietudlem, genom att inlåta sig med vårt olyckliga
parti," sade Morton, i det han undertryckte sina egna känslor.
"Ah, den hedersmannen Basil vet nog att vända kappan
efter vinden, trots så bra som någon! Han var missnöjd med
styrelsen, derföre att den inte till hans förmån ville upphäfva
den aflidne Grefvens af Torwood testamente, hvilket gaf hans
egen egendom åt hans egen dotter; han var missnöjd med Lady
Margretha, derföre att hon ej hade lust att blifva närmare
beslägtad med honom, och med den vackra Edith emedan hon ej
kunde tycka om hans långa, ogängliga figur. Han underhöll
derföre en hemlig brefvexling med Burley, och uppbådade sitt
manskap för att hjelpa honom, om han inte behöfde någon
hjelp, det vill säga om ni slagit oss i går. Och nu påstår den
skurken, att han hela tiden endast afsett Kungens tjenst, och
för allt hvad jag vet, skall Stats-rådet taga hans föregifvande
för kontant; ty han förstår att skaffa sig vänner ibland dem;
och ett tjog landstrykande svärmare skola bli’ skjutna eller
hängda, medan denna sluga skurk ligger bakom en dubbel kappa af
laglydnad, tjockt fodrad med skrymteriets räfskinn."
Med dessa och dylika samspråk förkortades vägen, i det
Claverhouse alltjemt med mycken öppenhjertighet talade med
Morton, och bemötte honom snarare som en vän och kamrat,
än som en fånge, så att oaktadt den ovisshet hvari han
sväfvade rörande sitt öde, de timmar han tillbragte i denna märk-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
