Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kapitlet XXXVIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•328
kasta på sig några af kläderna, han tagit af sig; "måste jag
inte genast gå upp för att råka min gamla herre?"
"Nej, se det bliV då ingenting af, Cuddie," sade Jenny
kallt och beslutsamt.
"Jag tror fan rider qvinnan," sade Cuddie; "tror du jag
ärnar bli’ en så’n stackare, att i all min da’r låta styra mig
af qvinnfolk?"
"Och hvem skulle väl eljest styra dig, om inte jag, min
gubbe?" svarade Jenny. "Jag ska’ göra saken begriplig för
dig, lika fort som man snor ett sädes-band. Ingen vet att den
unga herrn lefver utom vi, och deraf att han håller sig så
hemlig, gissar jag han ärnar smyga sig sin väg i all tysthet, och
inte göra dem något mera omak, i fall han funne Miss Edith
gift, eller på vippen att bli1 det. — Men om Miss Edith
visste att han lefde, och hon också stodo inför sjelfva presten med
Lörd Evandale, då det berättades henne, skulle hon säga nej
när hon borde säga ja."
"Nå, än se’n," svarade Cuddie; "hvad har jag att göra
med det? Om Miss Edith tycker mer om sin gamla käresta än
sin nya, hvarföre skulle hon inte ha’ rätt att ändra sin håg,
likså väl som annat folk? — Du vet, Jenny, att Halliday alltjemt
påstår att han fått löfte af dig."
"Halliday ä1 en lögnare, och du ä1 en enfaldig narr, som
hör på hans prat, Cuddie. Och hvad nådig frökens val
beträffar, så Gud nås! kan du vara säker på, att allt det guld Mr
Morton har sitter utanpå hans röck, och hur1 ska1 han kunna
försörja både Lady Margretha och unga fröken?"
"Än Milnwood då?" sade Cuddie. "Visst lemna’ den
gamla Lairden det åt sin hushållerska till lif-ränta, då han inte
hörde något af sin brorson, men man behöfver bara tala väl vid
gumman, så kunna de lefva präktigt tillsammans, Lady
Margretha och allihop."
"Bah, min gubbe," svarade Jenny; "du känner dem
inte stort, då du tror att fruntimmer af deras stånd skulle vilja
hushålla ihop med gamla Ailie Wilson, när de nästan ä’ för
stolta att ta’ emot någon hjelp af sjelfva Lörd Evandale. Nej,
nej, de måste följa med lägret, om hon ta’r Morton."
"Det skulle minsann inte bli1 godt för gamla frun," sade
Cuddie; "hon skulle näppeligen stå ut med en lång dag i
bagage-vagnen."
"Och se’n hvilket kif det skulle bli1 mellan dem om whig
och tory," fortfor Jenny.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
