Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kapitlet XXXVIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•336
"Och likväl," sade hon, "är den egensinnighet, hvarmed
mitt hjerta återvänder till fordna tider sådan, att jag ej kan
återhålla" — härvid utbrast hon i gråt — "en viss aningsfull
obenägenhet att uppfylla min förbindelse på en så kort förberedelse."
"Vi hafva redan tillräckligt öfvervägt detta smärtsamma
ämne," sade Lörd Evandale, "och jag hoppades, min bästa Edith,
att så väl edra egna efterforskningar, som mina, tillfyllest öfver*
tygat er om att denna oro vore fruktlös."
"Ja, i sanning fruktlös!" sade Edith med en djup suck,
hvilken liksom genom ett oväntadt eko upprepades från det
angränsande rummet. Miss Bellenden spratt till vid ljudet, och
det var med möda hon lugnade sig på Lörd Evandales
försäkran, att hon blott hört ett eko af sin egen andedrägt.
"Det lät så besynnerligt tydligt," sade hon, "och nästan
olycksbådande; men mina känslor äro så uppskakade, att den
obetydligaste småsak upprör dem."
Lörd Evandale bemödade sig ifrigt att lugna hennes oro
och förlika henne med en åtgärd, som ehuru något brådstört,
likväl syntes honom vara den enda utvägen att betrygga hennes
oberoende. Han framdrog till stöd för sin anhållan den
öfverenskommelse som förut blifvit ingången mellan dem, hennes
farmoders önskan eller befallning, tillbörligheten af att tillförsäkra
henne om en trygg och oberoende ålderdom, samt vidrörde helt
lösligt sin egen långvariga tillgifvenhet, hvarpå han lemnat så många
och så talande prof. Edith kände dessa jn mera, dess
mindre de påyrkades, och då hon slutligen hade ingenting annat att
invända emot hans lifliga önskan, än en grundlös obenägenhet,
som hon sjelf blygdes att sätta emot så mycket ädelmod,
nödgades hon stöda sig vid omöjligheten af att på en så hastig
underrättelse, kunna få ceremonien verkställd på en sådan tid och
ett sådant ställe. Men Lörd Evandale var beredd på allt detta,
och förklarade glädtigt, att hans fordna regiments-pastor åtföljt
honom och var till hands, jemte en trogen tjenare, som förut
varit under-officer vid samma korps; att hans syster äfven var
medveten af hemligheten, samt att Headrigg och hans hustru
kunde, i fall Miss Bellenden så önskade, öka vittnenas antal. Hvad
stället beträffade, hade han valt det med flit, på det giftermålet
skulle förblifva en hemlighet, emedan han strax efter vigseln
måste förklädd resa sin väg, hvilken omständighet ej kunde
undgå att, i händelse deras förening skedde mera offentligt,
ådraga honom regeringens uppmärksamhet, såsom varande
fullkomligt oförklarlig, så framt han ej förehade några farliga
stämplingar. Sedan han i hast framställt dessa skäl och omtalat de åt-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
