- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
20

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Frøken Scudéri

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

20
forfærdelige Kvinde og at lokke hende til en hemmelig Sam
menkomst i en ensom Have udenfor Byen. Men næppe var
hun kommet, før hun hlev omringet ak Desgrais’ Svende —
den gejstlige Elsker forvandlede sig pludselig til en Politi
embedsmand og tvang hende til at stige op i den Vogn, der
holdt rede udenfor Haven og kjørte lige til Paris omringet af
hans Haandlangere La Chaussee var allerede bleven hals
hugget tidligere; Fru Brinvilliers led samme Død, hendes
Legeme blev brændt efter Henrettelsen og Asken strøet ud
for alle Vinde.
Pariserne aandede lettere, da dette Uhyre, som ustraffet
kunde rette sit hemmelige, morderiske Vaaben mod Ven og
Fjende, var ude af Verden, men snart viste det sig, at den
fordømte Sainte-Croix’ forfærdelige Kunst var gaaet over til
en eller anden som Arv. Som et usynligt, lumsk Spøgelse
listede Mordet sig md i de snævreste Kredse, som Slægtskab,
Kjærlighed, Venskab kan stifte, og greb sikkert og hurtigt de
ulykkelige Ofre. Den, som man i Dag havde set i blom
strende Sundhed, vandrede i Morgen syg og skrantende om
kring, og Lægernes hele Kunst kunde ikke frelse ham fra
Døden. Rigdom — et indbringende Embede — en smuk,
maaske for ungdommelig Hustru — alt dette var nok til at
blive forfulgt til Døden. Den skrækkeligste Mistro sønderrev
de helligste Baand. Manden skjælvede for sin Hustru —
Faderen for sin Søn — Søsteren for sin Broder. Maden
stod urørt; Vinen blev ikke drukket. Ved det Gjæstebud,
som en Ven gav sin Ven, og hvor der ellers havde hersket
Bps^ og Lyst, 6er Bpe^66e forvillede Llikke omkring ekter
den formummede Morder. Man saa’ Familiefædre ængsteligt
kjøbe Levnedsmidler langt, langt borte og selv tilberede dem
i dette eller hint smudsige Spisekvarter, idet de frygtede djæ

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0022.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free