- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
22

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Frøken Scudéri

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

22
sons, hvis Navne man havde fundet paa Listen, anklagede
for Forbindelse med den djævelske Kvinde, og selv Franqois
Henri de Montmorenci, Boudebelle, Hertug al Luxembourg,
Rigets Pair og Marchal, blev ikke forskaanet. Ogsaa ham
forfulgte det frygtelige chambre ardente. Han meldte sig selv
til Fængsling i Bastillen, hvor I.ouvoiß’ og La li6Fni6B Ha6
bevirkede, at han blev indespærret i en Hule, der kun var
sex Fod lang. Maaneder henrandt, før det viste sig fuld
stændig klart, at Hertugen ikke havde begaaet nogen Forbrydelse.
Han havde blot en Gang ladet Le Sage stille sit Horoskop.
Sikkert er det, at Præsident La Regnies blinde Iver
førte til Voldgjerninger og Grusomheder. Domstolen antog
ganske Inkvisitionens Karakter; den mindste Mistanke var nok
til at bevirke en stræng Indespærring, og ofte blev det over
ladt til Tilfældet at bevise den anklagedes Uskyld. Tilmed
havde Regnie et hæsligt Ydre og et lumskt Væsen, saa at
han snart betyngede sig med deres Had, hvis Hævner eller
Beskytter han var kaklet til at være. Da han under et For
hør Bpur^te Hertu^inclen al Louillon, om hun nav^e set VM
velen, svarede hun: Det synes mig, at jeg Ber ham i dette
Øjeblik!" -
Medens nu de skyldiges og de mistænktes Blod flød i
Strømme paa Gréve-Pladsen, og de hemmelige Giftmord ende
lig blev sjældnere og sjældnere, viste der sig en anden Slags
Ulykker, som paa ny udbredte Bestyrtelse. En Bande Gav
tyve syntes at have lagt an paa at komme i Besiddelse af
alle Juveler. Xaar man navde kjsbt et kostbart Smykke,
forsvandt det paa en übegribelig Vis, selv om det var nok
saa godt gjemt. Men det var endnu meget værre, at enhver,
der vovede at have Juveler hos sig om Aftenen, blev ud
plyndret, ja, vel endog myrdet paa aaben Gade eller i Hu

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0024.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free