- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
26

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Frøken Scudéri

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

26
i Panden som en Mand, der er plaget af onde Tanker,
Herre, I maa kalde mig gal eller en Taabe, der
tror paa Spøgelser; men det er nu ikke anderledes, end
jeg fortæller jer det. Som forstenet staar jeg ved Muren, da
flere Betjente kommer aandeløst styrtende og sammen med
dem Marquis de la Fare, der har rejst sig, med den dragne
Kaarcke i Haan6en. Vi t«n6er Faklerne, vi un6erBSFer Muren
overalt, der er ikke Spor al nogen Dør, noget Vindue eller
nogen Aabning. Det er en stærk Stenmur, der slutter
sig til et Hus, i hvilket der bor Folk, som man ikke kan
have den mindste Mistanke til. Endnu i Dag har jeg under-
søgt alt ganske nøje — det er Fanden selv, som holder os
"^^. for Nar." —^
Desgrais’ Historie blev bekjendt i Paris. Folk var op
kvilte af Trolddomskunster, Aandemaninger og Djævleforskriv
ninger, der tilskreves La Voisin, Le Vigoureux og den be
rygtede Præst Le Sage, og da det nu ligger i vor Natur, at
Hanget til det overnaturlige, til det vidunderlige trodser al
Fornuft, saa troede man virkelig snart for Alvor paa, Kva6
Desgrais kun havde sagt i Hidsighed: at det virkelig var v^
velen selv, der beskyttede disse ryggesløse Mennesker, som
solgte deres Sjæle til ham. Man kan tænke sig, at Desgrais’
Historie fik mange vanvittige Tilsætninger ; Fortællingen om
den med et IrNBnit, der kor6Btille66 en skrekkelig Djævle
skikkelse, som sank ned i Jorden lige for den forskrækkede
Desgrais’ Øjne, blev trvkt og solgt paa alle Gadehjørner.
Det var nok til at skræmme Folk og endogsaa berøve selv
Politimændene deres Mod, Baa at de nu ved Nattetid klakkene
bævende og skjælvende gjennem Gaderne, behængte med Amu
letter og overstænkede med Vievand.
saa’, at VoinBtoienB Btran6ecle,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0028.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free