- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
28

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Frøken Scudéri

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

28
dræbte al Elskovslyst og ethvert smukt galant Æventyr allerede
i Spiren. Da hertil kom, at alt i Slutningen gik ud paa en
højttravende Panegyrik over Ludvig XIV., kunde det ikke være
andet, end at Kongen læste Digtet med synligt Velbehag.
Da han kavde gjort det. vendte han sig kurtiA hen nnc>6
Fru Maintenon uden at se bort fra Papiret, læste en6iiu en
Gang Diktet med høj Røst og spurgte saa med et gratiøst
Smil, hvad hun mente om de stakkels Elskeres Ønsker.
Fru Maintenon, der altid var alvorlig og altid lagde en vis
Fromhed for Dagen, svarede, at lønlige, forbudte Veje just
ikke var værdige til nogen særlig Beskyttelse, men at de for
ferdelige Forbrydelser vel nok fortjente, at man traf særlige
Forholdsregler for at udrydde dem. Kongen, der var util
freds med dette übestemte Svar, lagde Papiret sammen og
vilde gaa tilbage til Statssekretæren, der arbejdede i Værelset
ved Siden af, da han kastede et Blik til Siden og fik Øje
paa Frøken Scudéri, der var til Stede og lige havde taget
Plads i en lille Lænestol i Nærheden af Fru Maintenon.
Han gik hen imod hende; det gratiøse Smil, der havde spillet
om hans Mund og Kinder, og som var forsvundet, vandt
atter Overhaand, og, idet han blev staaende tæt ved Frøkenen
og aabnede Papiret med Digtet igjen, sagde han blidt: ,Nar
quisen holder nu en Gang ikke af vore forelskede Herrers
Galanteri og undgaar mig paa Veje, som er alt andet end
forbudne; men I, min Frøken, hvad mener I om den poetiske
Ansøgning ? K
Frøken Scudéri rejste sig ærbødigt fra sin Lænestol, en
flygtig Rødme fløj ligesom Solnedgangens Purpur over den
gamle værdige Dames dle^e Kinder, og, idet hun ne^ede, sagde
hun med nedslagne Øjne:

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0030.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free