- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
29

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Frøken Scudéri

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

29
„ Un amant qui craint les voleurs,
n’est point digne d’amour."*)
Kongen, der var ganske forbavset over den ridderlige
Aand i disse Par Ord, som slog hele Digtet med dets alen
lange Tirader til Jorden, udbrød med funklende Øjne: wVed
den hellige Dionys, I har Ret, Frøken! Fejgheden skal ikke
beskjærmes af blinde Forholdsregler, som rammer den uskyl
dige saa vel som den skyldige. Argenson og La Regnie maa
gjøre, hvad de kan!"
Alle Tidens skrækkelige Gjerninger Bkil6rs66 nu La Nar
tiniére med de mest levende Farver, da hun den næste Mor
gen fortalte sin Frøken, hvad der var sket den foregaaende
Nat, og rystende og bsevsnde overgav hende det neinineli^
nedBfulde Skrin. Baa vel hun som LaptiBte, der stod ganske
bleF i en kroZ og i Angst og Beklemthed knugede Nathuen
mellem sine Hænder og næppe kunde tale, bad Frøkenen i
den mest vemodige Tone for alle Helgenes Skyld dog kun at
aabne Skrinet med den største Forsigtighed.
Frøken Scudéri vejede den hemmelighedsfulde Tingest i
Haanden, idet hun undersøgte den, og sagde smilende: BIBI ser
begge to Spøgelser! — At jeg ikke er rig, at man hos mig
ikke kan finde Skatte, som det er Umagen værd at myrde
mig for, det er no^et, som de rvFF6BIgB6 BniFinordere hist ude
ved; thi, som I selv siger, udspejder de jo Husenes Indre
og véd lige saa god Leßked med mit Hus som baade I og
*) En Elsker, som frygter Tyve, fortjener ikke Kjærlighed.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0031.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free