- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
32

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Frøken Scudéri

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

32
man kan drive skandaløs Frækhed, formastelig Haan saa
vidt!" — Solen skinnede klart gjennem de højrøde Silke
gardiner, og derfor funklede Brillanterne, der laa paa Bordet
ved Siden af det aabne Skrin, med rødlig Glans. Da Frøken
Scudéri kom til at se paa dem, bedækkede hun fuld at’ Ræd
sel sit Ansigt og kklaie^k La Martinière øjeblikkelig at skaffe
de frygtelige Juveler, ved hvilke de in^rcl6rlsß Blod lilgebe^s,
af Vs^en.
I^ftsr at La Martinière Btrax havde lagt Halsbaandet og
Armbaandet ned i Skrinet, sagde hun, at det vel var det
raadeligste at overgive Juvelerne til Politiministeren og at
betro ham, hvorledes det hele var gaaet til, og under hvilke
mærkelige og ildevarslende Forhold den unge Mand havde
overrakt hende Skrinet.
Frøken Scudéri rejste sig og gik langsomt op og ned i
Værelset, som om hun tænkte paa, hvad der nu skulde ske,
Bga befalets nun LaptiBts at hente en Bærestol og sagde til
La Martinière, at hun skulde klæde hende paa, da hun strax
paa Stedet vilde hen til Marquise de Maintenon.
Hun lod sig bære hen til Marquisen netop paa den Tid,
da denne, som Frøken Scudéri vidste, var alene i sine Værelser.
Skrinet med Jnvelerne tog hun med.
Marquisen undrede sig i høj Grad, da hun saa" Frøkenen
træde ind, bleg, forvirret og med vaklende Skridt, medens
hun ellers var Værdigheden, ja, til Trods for sin høje Alder
Elskværdigheden og Ynden selv.
,Men hvad i alle Helgenes Navn er der hændet eder?"
sagde hun til den stakkels forskrækkede Dame, der var ganske
ude af sig selv og næppe i Stand til at holde sig oprejst,
idet hun søgte at naa den Lænestol, som Marquisen skubbede
hen til hende. Da Frøkenen endelig igjen var kommet til sit

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0034.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free