- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
38

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Frøken Scudéri

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

38
?
tillid, den anden opfyldt af bange Anelser om, kvad det nu
skulde blive til, ,ja, Fru Marquise, l finder det maaske sæl
somt, men det er lilfskldet. Blot for dette smukke Arbejdes
Skyld har jeg samlet mine bedste Ædelstene, og at’ Glæde
over dem har jeg arbejdet flittigere og omhyggeligere end
nogen Sinde før. For kort Tid siden forsvandt Smykket paa
en übegribelig Maade fra mit Værksted."
B Gud være lovet!" udbrød Frøken Scudéri, idet hendes
Øjne funklede ak 6iN6e, meiens hun rask og behændig som
en ung Pige sprang op fra sin Lænestol, ilede hen til Gar
dillac og lagde sine Hænder paa hans Skulder. «Tag saa
disse Juveler tilbage, som ryggesløse Banditer har røvet fra
jer." — Og hun fortalte udførligt, hvorledes hun havde fåast
Smykket. Gardillac hørte i I’avBke6 og med ne6Bla^ne (Hne
paa hende; kun ak og til udstsdte han et sva^t ,Hm!" BJa
saa!" eller lignende, medens han snart holdt Hænderne paa
Ryggen, snart strøg sig om Hagen og Kinderne. Da saa
Frøken Scudéri var færdig, var det, som om Gardillac kæm
pede med ganske ejendommelige Tanker, der imidlertid var
faldet kam ind, og som om han ikke rigtig kunde komme
til en eller anden Beslutning. Han gned sig i panden. Han
lukkede. Han for med Haanden hen over Øjnene, ganske
som om kan vilde standse de frembrydende Taarer. Endelig
greb kan Skrinet, som Frøken Scudéri rakte kam, bøjede
langsomt det ene Knæ og sagde: B Skæbnen har bestemt disse
Juveler til eder, ædle, værdige Frøken. Ja, nu ved jeg først,
at jeg under Arbejdet tænkte paa eder, ja, arbejdede for
eder. I maa ikke forsmaa at modtage og bære dette Smykke,
der er det bedste, som jeg i lang Tid har lavet."
,I^, ne^," Bvarede Frøken Beuderi vndeluldt Bps^ende,
hvad tænker I dog paa, Mester Rene? Mon det passer

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0040.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free