- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
48

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Frøken Scudéri

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

48
før have anset det for et Blændværk af Satan, end hun vilde
tro paa, at Olivier var i Stand til at begaa en saa forfærdelig
gruelig Forbrydelse.
Frøken Scudéri, der var dybt rørt over Madelons usigelige
Lidelser og ganske tilbøjelig til at holde den stakkels Olivier
for uskyldig, indkentede Opivsnin^sr og kan6t Btg,6kXBt6lB6 paa
alt, hvad Madelon havde fortalt om Mesterens Forhold til hans
Svend. Folkene i Huset og Naboerne priste enstemmig Olivier
som et Mønster paa en god, from, trofast og flittig ung Mand.
Ingen vidste noget ondt om ham; men naar der var Tale om
den skrækkelige Daad, trak de dog alle paa Skuldren og mente,
at der var noget übegribeligt i det.
Olivier, der blev fremstillet for la chambre ardentey næg
teclk, ekter hvad Frøken Scudéri erfarede, med den største
Standhaftighed og den mest aabne Frimodighed, at han havde
begaaet den skrækkelige Gjerning, man beskyldte ham for, og
paastod, at hans Mester i hans Nærværelse var bleven over
faldet og stødt ned paa Gaden, men at han endnu levede,
da han bar ham hjem, og at han var død kort ekter. Ogsaa
dette stemte overens med Madelons Forklaring.
Frøken Scudéri lod atter og atter de mindste Omstæn
digheder ved denne skrækkelige Begivenhed gjentage for sig.
Hun unclerßSAte ns^e, om der no^en Bincle nav6e kunnet nogen
Strid Sted mellem Mesteren og Svenden, og om maaske Olivier
ikke ganske var fri kor den Hidsighed, der ofte som et blindt
Vanvid overfalder de godmodigste Mennesker og forleder dem
til Handlinger, der synes at udelukke al Besindighed. Men
jo mere begejstret Madelon talte om den rolige, huslige Lykke,
i hvilken de tre Mennesker havde levet i den inderligste Kjær
lighed, jo mere forsvandt ethvert Skjær ak Mistanke inaod
Olivier, hvis Liv det nu gjaldt. Idet Frøken Beuderi oinkvFFeliFt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0050.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free