- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
52

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Frøken Scudéri

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

52
Midnat. Da hørte hun raske Trin og Støj, et tungt Fald,
som om en svær Byrde styrtede til Jorden, og Btrax ekter
en dump Stønnen. Begge to blev de frekne af en sælsom
Angst og Beklemthed. Det var, som om de uvilkaarligt følte
sig grebne af Gysen over den rædselsfulde Daad, der lige var
begaaet. — I den lyse Morgenstund traadte da ogsaa det frem
for Dagens Lys, som var hændet i Mørket."
,Men for Guds Skyld!" afbrød Frøken Scudéri ham.
w Kan I da under alle de Omstændigheder, som jeg først vidt
løftig har meddelt eder, tænke jer Spor af Anledning til denne
djævelske Daad?"
,Hm!" svarede La Regnie, ,Cardillac var ikke fattig —
han besad nogle fortræffelige Ædelstene."
„ Skulde da ikke Datteren have alt dette?" fortsatte
Frøken Scudéri. BIB I glemmer, at Olivier skulde være (^ar6illaeB
Bvi^erBsn."
,Han var maaske nødt til at dele med andre, eller maa
ske kun til at myrde for andre," sagde La Regnie.
,Dele — myrde for andre!" spurgte Frøken Scudéri
meget forbavset.
,1 maa vide, min Frøken," vedblev Præsidenten, ,at
Olivier allerede for længe siden dav6e blødt paa (Freve-I^iao^en,
hvis hans Gjerning ikke stod i Forbindelse med den mørke
Hemmelighed, som hidtil har truet hele Paris. Olivier hører
rimeligvis til den ryggesløse Bande, der byder al Domstolenes
Opmærksomhed, al deres Besvær og deres Undersøgelser Trods,
og har forstaaet at slåa sikkert og ustraffet. Hennem ham vil
— maa alt blive klaret. Cardillacs Såar ligner ganske dem,
som alle de, der er blevne myrdede og u6plvn6re6e paa
Gaderne eller i Husene, er nlevet clrselKte med. Men, nva6
der er det mest afgjørende: siden Olivier LrußßoN er dleven

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0054.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free