- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
54

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Frøken Scudéri

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

54
Denne saa’ paa hende med en betænkelig Mine, saa for
trak hans Ansigt sig til det modbydelige Smil, som var ejen
dommeligt for ham. ,^a, min værdigé Frøken," sagde han,
,1 vil sikkert nu, idet I stoler mere paa eders Følelse og en
indre Stemme end paa, Kva6 der Blc6r li^s for vore Øjne, selv
prøve Oliviers Skyld eller Uskyld. Hvis I ikke gyser tilbage
for Forbryderens mørke Opholdssted, hvis det ikke er jer mod
bydeligt at se alle disse Udskud i alle de forskjellige Grader,
saa skal Fængslets porte om to Timer staa aabne for jer.
I skal se denne Olivier, hvis Skæbne vækker eders Deltagelse."
1 Virkelighedén kunde Frøken Scudéri ikke blive over
bevist om det unge Menneskes Brøde. Alt talte imod ham;
ja, ingen Dommer i Verden vilde have handlet anderledes end
La Regnie, naar der var Tale om saadanne afgjørende Kjends
gjerninger; men det Billede af huslig Lykke, Bom Madelon
navde malet for Frøken Beuderi i de mest levende Træk,
oV6rBtraaled6 enhver hæslig Mistanke, og derfor vilde hun
hellere antage, at der ståk en uforklarlig Hemmelighed bag
ved det hele, end tro paa noget, Bom hendes Indre oprørte
sig imod.
Hun besluttede, at hun endnu en Gang vilde høre alt,
livad der var Blcet i hin Blla?dn6BvanFre Nat, af Olivier selv,
og at hun Baa meget som muligt vilde trænge ind i en Hem
melighed, der maaske var uopklaret for Dommerne, fordi det
syntes værdiløst at bryde sig videre om den.
Da Frøken Beuderi var kommen til Gonciergeriet , førte
man hende ind i et stort lyst Værelse. Ikke længe derekter
hørte hun en Raslen af Lænker. Olivier Brusson blev ført
ind. Men saa Bnart han viste sig i Døren, sank Frøken
Scudéri afmægtig sammen. Da hun kom til sig selv igjen, var
Olivier forsvundet. Hun forlangte med Heftighed, at man

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0056.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free