- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
61

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Frøken Scudéri

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

61
satte Bi^, levede stille 0F lvkkeli^t sammen, o^, nvad der
knvttede Laandet mellem dem endnu inderli^ere, var en de^li^
DrenF, der var sin udtrvkte Lillede.
Frøken Scudéri forgudede den lille Olivier, som hun
hentede hos Moderen og beholdt i Timevis, ja, i "flere Dage,
for at forkjæle og kjærtegne ham. Dette førte til, at Drengen
bandt sig helt til hende og lige saa gjærne var hos hende
som hos sin Moder. Der var gaaet tre Aar, da Brødnid fra
Brussons Kunstfællers Side bragte det dertil, at han fik mindre
Arbejde med hver Dag, saa at han til sidst næppe kunde
tjene til sit tarvelige I^cilcoinine. Dertil kom hans Længsel
efter hans smukke Fødeby Genf, og derved skete det, at den
lille Familie drog derhen til Trods for Frøken Scudéris Mod
stand, og skjønt hun lovede al mulig Understøttelse. Anne
skrev et Par Gange til Bin Plejemoder, saa tav hun, og
Frøken Scudéri maatte antage, at det lykkelige Liv i Brussons
Hjem ikke mere lod Mindet om gamle Dage komme frem.
Det var nu netop tre 0A tvvs siden, at Lrusson
med Xone 0F Larn navde korladt Paris 0F var draget til 6enf.
,Aa, det er forfærdeligt ! " udbrød Frøken Scudéri, da
hun havde fattet sig nogenlunde. BDet er forfærdeligt! —
Er du Olivier? — Er du Annes Søn? — Og nu?"
wJa," svarede Olivier roligt og fattet. fl Ja, min værdige
Frøken, I havde aldrig kunnet ane, at den Dreng, som I for
kjælede som den ømmeste Moder, som I vuggede paa eders
Skjød og puttede det ene Stykke Sukkergodt i Munden paa
efter det andet, som I kaldte ved de sødeste Navne, at han
en Gang som Yngling skulde staa for eder anklaget for en
skrækkelig Forbrydelse! — Jeg er ikke dadelfri; la chambre
ardente kan med Rette beskylde mig for en Forbrydelse;
men saa sandt jeg haaber at dø salig, selv om det skal være

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0063.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free