- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
62

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Frøken Scudéri

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

62
for Bødlens Haand, jeg er ren for enhver blodig Gjerning.
Ikke ved mig, ikke ved min Skyld faldt den ulykkelige Car
dillac!" — Ved disse Ord kom Olivier til at ryste og vakle.
Frøken Scudéri pegede i Tavshed paa en lille Stol, der stod
ved Oliviers Side. Han satte sig langsomt paa den.
n Jeg hor haft Tid nok. " begyndte han, „ til at forberede
mig paa denne Samtale med eder, som jeg betragter som
den korsonscik Himmels Bi6Bte Gunst, og til at vinde saa
megen Ro og Fatning, som jeg nødvendigvis maa have for
at fortælle eder Historien om min forfærdelige, enestaaende
Ulykke. Vis mig den Barmhjærtighed at høre roligt paa mig,
hvor meget end Afsløringen af en Hemmelighed, som I sikkert
ikke har anet, kan overraske eder, ja, fylde eder med Gru! —
Gid min stakkels Fader dog aldrig havde forladt Paris! —
Saa vidt min Erindring om Genf naar tilbage, ser jeg mine
trøstesløse Forældre græde, ser jeg mig selv græde over
deres Klager, som jeg ikke forstod. Først senere fik jeg en
tydelig Fornemmelse af og en mldstændig Bevidsthed om den
tyngende Mangel og den 6vbe Elendighed, i hvilken mine
Forældre levede. Min Fader blev skuffet i alle sine For
naabnin^er. Xe6bojet ak Sorg døde han i det Øjeblik, da
det var lykkedes ham at anbringe mig som Lærling hos en
Guldsmed. Moder talte meget om eder. Hun vilde sige
eder alt og klage sin Nød; men saa blev hun overvældet af
den Modløshed, som Elendigheden avler. Dette og vel oFsaa
den falske Undseelse, der ofte piner et dødelig Baaret 3in6,
holdt hende tilbage fra hendes Beslutning. Et Par Maaneder
efter Faders Død fulgte Moder ham i Graven."
B Ak, den stakkels Anne!" udbrød Frøken Scudéri, over
vældet af Smerte."
,Nej, takket og priset være Himlene evige Natter, fordi

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0064.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free