- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
63

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Frøken Scudéri

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

63
hun er hisset og ikke ser sin elskede Søn falde for Ls6lenß
Haand, brændemærket med BkjNn6Bel ! " Dette uckraabte Olivier
højt, idet han kastede et vildt, forfærdeligt Blik op imo6
Himlen. Der blev uroligt udenfor. Man gik frem og tilbake,
,Ak!" sagde Olivier med et bittert 3mil. w Desgrais vakker
sine Svende, som om jeg kunde undslippe her. — Men videre!
— Jeg blev holdt strængt af min Mester, skjønt jeg snart
var den bedste Arbejder, ja, vel til sidst ogsaa overgik min
Mester selv. Da hændte det en Dag, at en Fremmed kom
ind i vort Værksted for at kjøbe nogle Smykker. Da han
saa" et smukt Halsbaand, som jeg havde lavet, klappede
han mig med venlig Mine paa Skuldren, og, idet han under
søgte Smykket, sagde han: Det er jo et ganske fortræffeligt
Arbejde, min unge Ven. Jeg véd i Virkeligheden ikke, hvem
der kunde gjøre det bedre — det skulde da være Rene Car
dillac, som jo rigtignok ogsaa er den første Guldsmed i Verden.
Ham skulde I 8^ til: han inodtaFsr jer med Glæde i sit
Værksted: thi kun I kan bistaa ham i hans kunstferdige
Arbejde, og kun at’ ham kan I til Gjengjæld lære noget endnu.
Den Fremmedes Ord var faldne dybt i min Sjæl. Jeg havde
ikke længere Ro i Genf, jeg følte mig draget bort derfra.
Endelig lykkedes det mig at frigjøre mig fra min Mester.
Jeg kom til Paris. Rene Gardillac modtog mig koldt og
haardt, men jeg opgav det ikke; han skulde give mig Ar
bejde, selv om det var ganske lidt. Saa lod han mig lave
en lille Ring. Da jeg bragte ham mit Arbejde, stirrede han
stift paa mig med sine funklende Øjne. som om han vilde
se ind i min inderste Sjæl. Saa sagde kan: n Du er en
dygtig og brav Svend, du kan komme til mig og hjælpe mig
i mit Værksted. Jeg skal betale dig godt, Baa du vil være
fornøjet med mig. Cardillac holdt Ord. Jeg havde allerede

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0065.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free