- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
64

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Frøken Scudéri

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

64
været flere Uger hos ham uden at se Madelon — hvis jeg
ikke tåger fejl, var hun den Gang KOB én eller anden Tante
paa Landet. Endelig kom hun. Ak, I Himlens evige Magter,
hvordan var jeg ikke til Mode, da jeg saa’ denne Pige! —
Har nogen Sinde et Menneske elsket saaledes som jeg? Og
nu! — Ak Madelon
Olivier kunde ikke sige mere af Vemod, han skjulte sit
Ansigt i begge Hænder og hulkede højt. Endelig betvang
han medMagt den vilde Smerte, der havde overvældet ham,
og fortalte:
saa’ paa mig med venlige Øjne; kun kom
hyppigere og hyppigere i Værkstedet. Med Henrykkelse op
(lassene jeg, at hun elskede mig. Hvor strængt end hendes
Fader bevogtede os, mangt et hemmeligt Haandtryk gjaldt
som Tegn paa en Pagt, vi havde sluttet. Cardillac syntes
ikke at mærke noget. Jeg tænkte, at naar jeg først havde
vundet hans Gunst og kunde blive Mester, saa vilde jeg bejle
til Madelon. En Morgen, da jeg vilde tåge fat paa mit Ar
bejde, traadte imidlertid Cardillac hen til miss med Forbitrelse
og I^orasst i det mørke Blik. ,Jeg trænger ikke mere til dit
Arbejde," begyndte han. ,Ud af mit Hus endnu i denne
Stund, og lad mig aldrig se dig mere! Hvorfor jeg ikke kan
taal6 6iss her længere, behøver jeg ikke at sige dig. For dig,
fattige Pjalt, hænger den søde Frugt, som du efterstræber,
for højt!" Jeg vilde tale; men kan greb mig med sin stærke
Næve og kastede mig ud af Døren, Baa jeg faldt og saarede
mit Hoved og min Arm slemt. — Oprørt, sønderrevet af
bitre Smerter forlod jeg Huset, og jeg fandt endelig i Ud
kanten af Forstaden St. Martin en godmodig Bekjendt, der
gav mig Plads i sit Kvistværelse. Jeg havde ingen Ro, ingen
Rist. Ved Nattetider listede jeg miss omkring ved Gardillacs

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0066.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free