- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
80

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Frøken Scudéri

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

80
idet kan mener, at jeg er Morderens Kammerat, men iler
hurtig bort, da kan opdager, at jeg kun undersøger Liget
uden at bryde mig om ham. — Gardillac levede endnu.
Efter at jeg havde stukket den Dolk til mig, som OKieeren
kavde ladet falde, tog jeg d!ar6illao paa skuiciren og Zigedtk
ham besværligt hjem og gjennem den hemmelige Gang ind i
Værkstedet. — Resten kjender I. I ser, min vgeMZk Frøken,
at min eneste Forbrydelse bestaar deri, at jeg ikke røbede
Madelons Fader til Domstolene og saaledes gjorde Ende paa
hans Misgjerninger. Jeg er fri for enhver blodig Daad —
men ingen Pinsler skal kunne afpresse mig Hemmeligheden
om Cardillacs Misgjerninger. Jeg vil ikke, at man skal
trodse den evige Magt, der tilslørede Faderens græsselige
Gjerning for den uskyldige Datter, og at hun skal ødelægges
ved at se hele Fortidens, hele sin Tilværelses Elendighed.
Jeg vil ikke, at den jordiske Hævn skal rive Faderens Lig op
ak den Jord, der nu dækker ham, og at Loslen skal krNn^e
mærke hans Levninger med BkMnclßei! — Ns^, min 3MIB
elskede skal begræde mig som den uskyldigt faldne; Tiden
vil lindre Kencieß Smerte. Men Ken6eß Sorg over, at Ken6e3
elskede Fader kar begaaet saa djævelske Gjerninger vilde være
uovervindelig ! "
Olivier tav. Men nu styrtede der pludselig en Taare
strøm ud af hans Øjne, han kastede sig for Frøken Scudéris
k"O6 og sagde med ksnkaldende Stemme: WIWI er overbevist om
min Uskyldighed — det er I sikkert — kav Medynk med
mig — sig, hvorledes det gaar med Madelon!"
ørsken Bouderi kaldte paa I^a 0F st Heklik
ekter kls^ Nadelon om HalBen paa Olivier.
er alt godt, Biden du er ker — vidßte jo, at
den tVdelmodiFßte Dame vilde krelse dig!" Baaledeß raabte

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0082.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free