- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
84

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Frøken Scudéri

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

84
d’Andilly — *spar dette sidste Hjælpemiddel, som, hvis det
én Gang skulde slåa fejl, var tabt for eder for stedse. Kon
gen benaader aldrig en Forbryder af den Slags — Baa vil6e
Folkets bitreste LeoreMeiß6r ramme ham. Det er inuliA, at
Brusson ved at afsløre sin Hemmelighed eller paa anden
Maade finder Midler til at hæve den Mistanke, der hviler paa
ham; Baa er det Tid til at dsnfai^k Kongen om Naade. Han
vil da ikke spørge om, hvad Jder er bevist for Retten; men
han vil raadføre sig med sin indre Overbevisning.
Frøken Scudéri maatte nødtvungen være enig med
den mere erfarne d’Andilly. — Nedbøjet af Sorg og
grublende over, hvad hun dog i al Verden skulde gjøre for
at frelse den ulykkelige Brusson, sad hun sent om Aftenen
sit Værelse, da La Martinière traadte md og meldte Grev Mios
sens, Oberst ved Kongens Garde, der indtrængende ønskede at
tale med Frøkenen.
,^lilFiv, min Frøken," sagde MOBB6NB, idet han bukkets
med militær Anstand, at jeg trænger ind til eder i
saa sen og übekvem en Time. Vi Soldater kan ikke andet,
og jeg skal tilmed undskylde mig med to Ord. — Det er
Olivier Brusson, der fører mig til eder."
Frøken Scudéri, der i høj Grad var spændt paa, hvad
hun skulde erfare, udbrød: „ Olivier LruBBon? Det ulvlclc6li^Bt6
af alle Mennesker? — Hva6 er der med ham?"
BJeg tænkte jo nok," fortsatte Miossens med et Smil,
,at eders Protegés Navn var tilstrækkeligt til at skaffe mig et
velvilligt Øre hos eder. Hele Verden er overbevist om Brus
sons Brøde; jeg véd, at I nærer en anden Mening, der rigtig
nok kun skal støtte sig til den anklagedes Forsikringer, ekter
hvad man siger. Med mig forholder det sig anderledes. Ingen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0086.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free