- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
87

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Frøken Scudéri

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

87
kenvtte mm Heinineli^ked til 6avn kor ederB protege paa en
eller anden Maad6."
Frøken Scudéri, der var henrykt over at se sine Ord om
Brussons Uskyldighed stadfæstede pag, saa afgjort en Maade,
betænkte sig slet ikke paa at røbe alt til Greven, der jo
allerede kjendte Gardillacs Forbrydelser, og at opfordre ham
til at gaa med hen til 6’^n6illv. Han skulde have alt at
vide under Tavshedens Segl; han skulde saa raade til, hvad
der skulde gjøres.
Efter at Frøken Scudéri ’havde fortalt d’Andilly alt ganske
nøjagtigt, udspurgte han dem endnu en Gang om de aller
übetydeligste Forhold; især spurgte han Grev Miossens, om
han oFBaa var fast overbevist om, at han var kleven over
falden af Gardillac, og om han vilde kunne gjenkjende Olivier
Brusson som den Mand, der havde baaret Liget bort.
Ikke blot véd jeg bestemt," svarede Miossens, Bat jeg
gjenkjendte Guldsmeden i den maaneklare Nat, men hos La
Regnie har jeg selv set den Dolk, med hvilken Gardillac blev
stødt ned," svarede Miossens; ,det er min Dolk, der udmærker
sig ved et meget sirlig udført Greb. Den unge Mand stod kun
et Skridt fra mig; hans Hat var faldet af, saa jeg ganske
tydeligt kunde skjelne hans Træk, og jeg vil ganske sikkert
kunne gjenkjende ham."
D’Andilly stirrede i Tavshed nogle Øjeblikke lige ud for
sig; derpaa sagde han: Der kan slet ikke være Tale om at
rive Brusson ud af Justitsens likender ad sædvanlig Vej. Han
vil for Madelons Skyld ikke angive Gardillac som Morderen,
og det er ogsaa rimeligt; thi selv om det lykkedes ham at
bevise det ved at røbe den hemmelige Udgang og paavise den
Skat, der er røvet sammen, saa vil han dog som Medvider
blive dømt til Døden. Det samme Forhold vil finde Sted, hvis

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0089.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free