- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
94

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Frøken Scudéri

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

94
?
Frøken Scudéri sige, at Kongen Bamme Aften ønskede at se
hende i hendes, Fru Maintenons, Sale.
Frøken Scudéris Hjærte bankede; hun vidste, at Brus
sons Sag nu vilde blive afgjort. Hun sagde det til den
stakkels Madelon, Bom bad inderligt til den hellige Jomfru
og til alle Helgene, at de dog vilde vække en Overbevisning
om Brussons Uskyldighed hos Kongen.
Og dog lod det til, at Kongen havde glemt hele Sagen.
thi han talte som ellers naadigt og muntert med Fru Main
tenon og Frøken Scudéri, men omtalte ikke den stakkels
Brusson med en Stavelse. Endelig viste Bontems sig. Han
nærmede sig til Kongen og sagde nogle Ord saa sagte, at
de to Damer ikke forstod noget af det. — Frøken Scudéri
bævede. Da rejste Kongen sig, gik hen til hende og sagde
med Bti-aalena’6 Blik: B Jeg ønsker eder til Lykke, Frøken;
eders Protege, Olivier Brusson, er fri!"
Frøken Scudéri ævnede ikke at sige et Ord. Taarerne
strømmede ud af hendes Øjne, og nun vilde kaste sig for
Kongens Fod; men han hindrede hende i det og sagde:
M Nej, nej, Frøken! I skulde være Parlamentsadvokat og føre
mine Processer, thi ved den hellige Dionys, ingen her paa
Jorden kan modstaa eders Veltalenhed. — Og dog", tilføjede
nan alvorligt, ,den Mand, som selve Dyden beskytter, han
maa jo kunne være sikker for ethvert ondt Anslag, for la
chambre urdente og for alle Domstole i Verden."
Frøken Scudéri fandt nu Ord, saa hun kunde udtale
den mest glødende Tak. Kongen afbrød hende, idet han
meddelte, at der ventede hende selv en endnu mere ildfuld
Tak i hendes Hus end den, han kunde fordre af hende;
thi sandsynligvis omfavnede den lykkelige Olivier i dette Øje
blik sin Madelon. „ Bontems ", vedblev Kongen til sidst,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0096.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free