- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
102

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Stamhuset

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

102
givneß Klager og søgte at ordne alt og at bøde paa, kvad
galt eller ukilligt, der blev øvet, saa godt som paa nogen
Maade muligt. I dette Arbejde blev han trolig hjulpet af den
gamle Advokat V., der efter sin Fader havde arvet Stillingen
som Stamhusets Forretningsfører og som Justitiarius paa de
Godser, der laa i P., og V., plejede han derfor, allerede otte
Dage før Friherren skulde ankomme, at re^e ud til Godset.
Den Tid var kommet i Aaret 179 — , da den gamle V.
skulde rejse til R ... Hvor livskraftig denne Olding
paa halvfjerdsindstyve Aar end følte sig, ’maatte han dog
gaa md paa, at en hjælpsom Haand vilde gavne ham under
diBB6 Forretninger. Han sagde derfor en Dag som for Spøg
til mig: „ Tætter/ — han var min Grandonkel, og jeg kavde
samme Fornavn som han, men kan kaldte mig Fætter —
hvad mener du om at faa lidt ordentlig Søluft i Lungerne og
tåge med mig til R . . .? Du kan hjælpe mig kravt med
mange besværlige Forretninger, og saa kan du jo ogsaa en
Gang gjøre Bekjendtskab med det vilde Jægerliv og se, hvordan
det gaar, naar du den ene Morgen kar ført en sirlig Protokol
og saa den næste ser et eller andet vildt Dyr, som en lang
haaret, glubende Ulv eller et tænderskærende Vildsvin, md i
de funklende Øjne, eller endog nedlægger dem med et dygtigt
Bøsseskud."
>leg keksvede ikke at kave ksrt Baa meget BielBomt om
den lvBtige .lagttid paa li ... og ikke at kave koldt Baa
meget ak min pra?gtige, gamle (Grandonkel for at klive Ken
rvkt over, at kan denne 6ang vilde tåge mig med. .leg var
allerede temmelig svet i den BlagB forretninger, Bom kan gav
Big ak med, og ,^’eg lovede, at Bkulde vsere flittig og lette
kam alt LeBv«er og alle Lekvmringer.
Den nNBte Dag Bad vi, indkvllede i varme ?elB6, paa

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0104.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free