- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
109

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Stamhuset

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

109
var Schillers Der Geisterseher". Jeg læste og læste og op
hidsede min Fantasi mere og mere. Jeg kom til den mægtigt
gribende Fortælling om Bryllupsfesten hos Grev V. — Netop
idet Jeronimos blodige Skikkelse træder in6, sprang den Dør,
som førte ud til Forhallen, op med et vældigt Brag. — Jeg
farer forfærdet op. Bogen falder ud af min Haand; men i
samme Øjeblik er alt stille, og jeg skammer mig over min
barnagtige Frygt. — Det kan jo være Trækvinden, der har
revet Døren op, eller det kan være sket paa en anden Maade,
det er jo intet; min alt for ophidsede Fantasi gjør enhver
naturlig Fremtoning spøgelseagtig. — Idet jeg beroligede mig
med disse Tanker, tåger jeg Bogen op og kaster mig igjen i
Lænestolen — da er der noget, der sagte og langsomt, med
akinaalte Trin, gaar tv«rß i^jennein Salen, ine6enß man tillike
hører Sukken og Stønnen, og i denne Sukken og Stønnen
ligger Udtrykket for den dybeste menneskelige Lidelse, den
mest trøstesløse Jammer. — Aa! det er et eller andet 3vA
Dyr, der er indespærret i Stokværket nedenunder. Man fender
jo den akustiske Illusion om Natten, der bringer alt, nva(l der
toner i det fjærne, nær til én — hvor kan man gyse for sligt?
— Saaledes beroligede jeg mig paa ny. Men nu bliver der
kradset paa det nve Murværk, medens der høres en6nu likere
og dybere Suk. Det var, som om disse Lyde blev udstødte i
Dødsangstens Vaande. — Ja, det er et stakkels, indespærret
Dyr — jeg vil kalde højt, jeg vil stampe med Foden i Gulvet,
saa vil alt strax tie, eller Dyret der nede vil lade sig høre
tydeligere med sine naturlige Toner. — Saaledes tænkerjeg;
men Blodet stivner i mine Aarer, og den kolde Sved springer
frem paa min Pande ; som lammet bliver jeg siddende i Læne
stolen, jeg formaar ikke at re^Bs mig, en6nu mindre at kalde.
Den afskyelige Kradsen holder endelig op — man hører atter

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0111.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free