- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
125

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Stamhuset

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

125
Organisten har igjen haft fat i det med sine fine Hæn
der!" udbrød Frøken Adelheid leende; men Baronessen sagde
ganske mismodigt:
wDet er da ogsaa skrækkelig kjedeligt! — Ak, jeg skal
nu en Gang ikke have no^en Glæde her."
Jeg søgte i et Rum i Instrumentet og fandt heldigvis
nogle Ruller Strænge, men ingen Stemmehammer. — Nye
Klager! — Jeg erklærede, at enhver Nøgle, hvis Kam passede
til Skruerne, kunde benyttes. Saa ilede de begge, baade
Baronessen og Frøken Adelheid, frem og tilbage, og det
vårede ikke længe, før et helt Magasin ak blanke, smaa Nøgler
laa foran mig paa Resonansbunden.
Nu gav jeg mig ivrigt til at prøve snart denne, snart hin
Skrue, idet Frøken Adelheid og Baronessen selv gjorde, hvad
de kunde, for at hjælpe mig. — Saa er der én, som lader
sig bevæge. — BNu gaar det, nu gaar det!" udbryder de
glade; men Strængen, der har stønnet saa længe, at den
næsten er bleven ren, springer klirrende, og de farer for
færdet tilbage. Baronessen tåger med sine smaa, fine Hæn
der paa de skjøre Strænge, hun rækker mig de Numre, som
jeg forlanger, og holder omhyggeligt paa Rullen, idet jeg af
vikler den. Pludselig springer en Stræng af, saa at Baro
nessen udstøder et utaalmodigt Aa! . Frøken Adelheid ler
højt. Jeg følger det indviklede Nøgle helt hen i en Krog,
og vi søger alle at faa en lige og hel Stræng ud af det,
som saa til vor store Sorg springer igjen, da vi har trukket
den paa. Men endelig, endelig har vi fundet gode Ruller,
Strængene osFvn^er at staa fast, og ak den il6etonen6e Sum
men fremstaar der efterhaanden rene og klare Akkorder. —
BAa, det lykkes, det lykkes! Instrumentet kommer til aL

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0127.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free