- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
147

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Stamhuset

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

147
FM’ du lier i denns Btund?" mumlede Laronsn ved sig selv,
idet kan med korslagte gik krem og tilliage i Vkerelset.
BVar det ikke andet, Hr. Baron?" spurgte jeg højt, idet
jeg gjorde Mine til at fjærne mig.
Baronen lo’r op som af en Drøm, tog venligt min Haand
og sagde: Jo, kjære Ven! De maa helbrede min Hustru
igjen, siden De selv uden at vide det har spillet hende saa
slemt et Puds. — De alene kan gjøre det."
Jeg følte, at jeg rødmede, og hvis jeg havde staaet lige
over for et Spejl, vilde jeg sikkert have set et meget taabeli^t
og betuttet Ansigt. Baronen syntes at gotte sig over min For
legenhed. Han stirrede ufravendt paa mig med et rigtig fatalt,
ironisk Smil.
„Hvordan i Alverden skal jeg gjøre det?" stammede jeg
endelig med Besvær.
,Naa, ja," svarede Baronen, B De har jo ikke at gjøre
med nogen farlig Patient. Nu lægger jeg udtrykkelig Beslag
paa Deres Kunst. Baronessen er nu en Gang bleven draget
ind i Deres Musiks Tryllekreds, og det vilde være taabeligt og
grusomt pludselig at rive hende ud af den. Fortsæt Musiken;
De skal hver Aften være velkommen i min Hustrus Værelse;
men gaa efterhaanden over til sn kraftigere Musik, foren be
hændigt det muntre med det alvorlige — og saa, fremfor alt,
gjentag rigtig ofte Fortællingen om det uhyggelige Spøgeri!
Baronessen vænner sig dertil, hun glemmer, at Spøgeriet dvæler
indenfor disse Mure, og Historien virker ikke stserksrs paa
hende end ethvert andet Æventyr, som nun har læst i en eller
anden Roman eller Samling Zpsgelsenistorier. Gjør De det,
min kjære Ven!"
Ned disss Ord lod Laronen mig gaa. — «leg gik —
fslte mig som tilintetgjort, nedvkerdiget til et detvdningslsst,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0149.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free