- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
158

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Stamhuset

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

158

*


Tror I, at jeg vil bo her i denne æventyrlige Uglerede? —
Nej, min kloge Stamfader, der lod lægge Grundstenen til et
nvt Slot i den smukke Dal, kan har givet mig Exemplet, liain
vil jeg følge."
Saa skal vel ogsaa de gamle trofaste Tjenere tåge Van
dringsstaven i Haand?" sagde Daniel forknyt.
B Det følger af sig selv," svarede Friherren, wat jeg ikke
vil lade mig betjene af übehjælpsomme, vaklende Oldinge;
men jeg forstøder ingen; selv om I bliver arbejdsløse, saa
skal Naadsensbrødet smage jer godt nok."
w Skal jeg." udbrød den gamle med stor Smerte, .skal
jeg, Slotsforvalteren, ingen Virksomhed have?"
Da vendte Friherren, der havde vendt den gamle Ryggen
og var i Færd med at forlade Salen, sig pludselig om, ildrød
i hele Ansigtet af Harme, og, idet han strakte den knyttede
Næve frem, gik han hen imod den gamle og raabte med
frygtelig Stemme: Dig, du gamle hyklerske Skurk, som drev
al den uhyggelige Færd med min gamle Fader der oppe, dig
der som en Vampyr lagde dig ved hans Hjærte, og som
maaske forbryderisk benyttede hans Vanvid til at avle de
Helvedesbeslutninger i ham, som bragte mig til Afgrundens
Rand, dig burde jeg jage ud som en skabet Hund!"
Den gamle var af Skræk over denne forfærdelige Tale
sunket i Knæ tæt ved Siden af Friherren, og det var vel
Orunden til, at denne, idet han maaske uvilkaarligt, som
Legemet ofte i Vrede mekanisk følger Tanken og med Fagter
udksrer det, man har tsLnkt, ved de sidste Ord hævede den
højre Fod og traf den gamle Baa stærkt i Brystet, at han
styrtede om med et hult Skrig. Han rejste sig med Besvær,
¦og, idet han udstødte en underlig Lyd, der lød som et døde-
Jigt saaret Dyrs hylende Klynken, gjennemborede han Friherren

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0160.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free