- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
160

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Stamhuset

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

160
det ene oss alene været Daniel, der davit! vidst at nære
en uforklarlig Afsky, som den gamle ekterkaanden kavde
faaet for at gjense sine Sønner i R ... V. erk] ærede, at
disse Meddelelser var absolut falske, da intet menneskeligt
Væsen paa Jorden vilde have været i Stand til blot i nogen
Henseende at lede den gamle Friherres Beslutninger, langt
mindre at raade over dem, og paatog sig for Resten at fravriste
Daniel Hemmeligheden, hvis der var en Hemmelighed, der
vedrørte Penge, som var skjulte et eller andet Sted.
Det behøvedes for Resten slet ikke; tni V. kavde næppe
begyndt at spørge: ,Men hvor kan det være, Daniel, at den
gamle Herre efterlod saa faa rede Penge?" før Daniel svarede
med et moclkvcleliA Smil: Mener De de lumpne Par Daler,
Hr. Justitiarius, som De fandt i det lille Skrin? — Resten
ligger jo i Hvælvingen ved Siden af den gamle naadige Herres
Sovekabinet; men det bedste", fortsatte han clerpaa, idet hans
Smil fortrak sig til et afskyeligt Grin, og hans Øjne funk
lede med en blodrød Ild; ,men det KeclBte, mange tuBencl
Guldstykker, ligger begravet der nede i Gruset."
V. sendte strax Bud efter Friherren, og man begav sig
incl i 3oveliakin6tt6t. I en Kro^ af dette rykkede Daniel ved
Tavlværket paa Væggen, og en Laas blev synlig. Idet Fri
herren stirrede paa Laasen med begjærlige Øjne og saa gjorde
Anstalter til at prøve de Nøgler, der hang i et stort Bundt,
som han med me^en Larm Keßvgerli^t tralc op ak Lommen,
i den blanke Laas, stod Daniel der og knejsede og saa’ lige
som med ondßkakßfuld Btoltked ned paa Friherren, der kavde
bøjet sig for bedre at kunne betragte Laasen. Han var lig
bleg i Ansigtet og sagde medbævende Stemme:, Er jeg
en Hund, naadige Friherre, saa viser jeg ogsaa en Hunds
Troskab\ Med disse Ord rakte han Baronen en blank Staal

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0162.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free