- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
176

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Stamhuset

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

176
udelukkende afhang af hans Vilje, om han vilde lense det
eller ikke. Baronen anerkjendte sin afdøde Faders Haand og
Segl, ekter at han havde kastet et flygtigt, vrantent Blik der
paa, og medens saa Retsskriveren gav sig til at læse Testa
mentet op, saa’ han ligegyldigt hen imod Vinduet, idet han
med den højre Haand støttede sig imod Stoleryggen, holdt
den venstre paa Bordet og trommede med Fingrene paa det
grønne Tæppe. Efter en kort Indledning erklærede den afdøde
Friherre v. R., at han aldrig havde ejet Stamhuset som virkelig
Stamhusbesidder, men kun havde styret det for den afdøde
Friherre Wolfgangs eneste Bsn, der liecl l^o^erioli ekter sin
Bedstefader. Det var denne, hvem BtainliUßet ekter hans Faders
Død tilfaldt i Følge Familiesuccessionen. Man vil6e fmde de
nøjagtigste Regnskaber over Indtægter og Udgifter, over det
tilstedeværende Inventar 0. s. v. blandt hans Efterladenskaber.
Wolfgang v. R., fortalte Hubert i sit Testamente," havde
paa sine Rejser i Genf lært en Frøken Julie St. Val at kjende
og fattet en saa heftig Tilbøjelighed for hende, at han be
sluttede, aldrig mere at skilles fra hende. Hun var meget
fattig, og hendes Familie hørte just ikke til den fornemste
Adel, skjønt den var adelig. Af den Grund kunde han ikke
haabe paa, at den gamle Roderich, hvis hele Stræben gik ud
paa at hæve Stamhuset paa alle mulige Uaacler, vilde give sit
Samtykke. Han vovede alligevel at skrive fra Paris til Faderen
og underrette ham om sin KMrlipliecH, men, kvad han havde
forudset, skete virkelig: den gamle erklærede bestemt, at han
allerede selv havde valgt en Hustru til den tilkommende Stam
herre, og at der aldrig kunde være Tale om en anden. Wolf
gang, som skulde være ’ taget til England, vendte i Stedet for
tilbage til Genf under Navnet Born og siktede sig med Julie,
der efter et Aars Forløb fødte ham en Søn, som blev Stam

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0178.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free