- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
177

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Stamhuset

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

177
derre, da Wolfgang døde. At Hubert, der var underrettet om
hele Sagen, dav6e tiet Baa længe og opført sig som Stam
husbesidder, skyldtes forskjellige A årsager, der blev begrundede
ved tidligere Aftaler med Wolfgang, men Bvnteß utilstrækkelige
og grebne ud af Luften.
Som ramt af Lynilden stirrede Baronen paa Retsskriveren,
der med sin ensformige, snøvlende Stemme forkyndte al den
Ulykke. Da han var færdig, rejste V. sig, tog det unge Men
neske, han havde bragt med sig, ved Haanden, og, idet han
bukkede for de tilstedeværende, sagde han: ,Mine Herrer!
Her har jeg den Ære at forestille Dem Friherre Roderich v.
R., Stamhusbesidder til R... — " Baron Hubert saa’
forbitret og med funklende Øjne paa denne Yngling, der, som
om han var falden ned fra Hiinien, . dersvede ham det rige
Stamgods og Halvdelen af den fri Formue i Kurland, truede
ad ham med knyttet Næve og styrtede ud af Salen uden at
kunne sige et Ord.
Baron Roderich tog nu paa Retspersonalets Opfordring
de Dokumenter frem, der skulde legitimere ham som den
Person, han gav sig ud for. Han fremlagde en bekræftet Ud
skrift af Kirkebogen fra det Sogn, hvor hans Fader havde
ladet sig vie, og den bevidnede, at den og den Dag var Kjøb
man6 Wolfgang Born, født i K., bleven viet til Frøken Julie
St. Val i de og de Personers Nærværelse. Ligeledes havde
dan sin Døbeseddel — han var bleven døbt i Genf som ægte
født Bsn ak Kjøbmand Born og hans Hustru, født St. Val —
forskjellige Breve fra Faderen til hans Moder, der var død for
længe siden; men alle disse Breve vare kun undertegnede
med ,W.
V. gjennemsaa’ alle disse Papirer med mørkt Aasyn, og

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0179.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free