- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
215

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Mester Martin og hans Svende

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

215
min kjære, værdige Herre, hvis I selv kom med eders Søn
og dejle6e for kam, ja, saa vilde jeg ikke være fattet paa saa
høj en Ære, og jeg vilde vakle i mine fasteste Beslutninger.
Hvis I havde talt saaledes, saa vilde det ikke have haft anden
Følge, end at den gamle Spangenberg havde glemt Bin Uvilje
helt, havde smilet muntert og var bleven i godt Lune ligesom før. "
w Skjænd kun paa mig," sagde Mester Martin, ,ja, skjænd
kun ordentlig paa mig, jeg har nok fortjent det; men da den
gamle kom med den Slags meningsløs Tale, saa følte jeg mig
til Mode, som om man snørede Halsen sammen paa mig, og
jeg kunde ikke svare anderledes."
,Og saa," fortsatte paum^artner, B og Baa dette vanvittige
Forsæt, at I endelig kun vil give eders Datter til en Bødker
og Vinkyper. I siger, at I vil give eders Datters Skæbne i
Himlens Haand, og saa foregriber I dog med jordisk Kort
synethed den evige Magts Beslutninger, idet I egensindig i
Forvejen fastsætter, i hvilken lille Kreds eders Svigersøn skal
vælges. Det kan ødelægge baade eder og Bosa. Mester Martin,
I maa lade slig ukristelig, barnaAi^ Taabelighed fare; I maa
lade den evige Magt raade; den vil nok lægge den rigtige Be
slutning i eders Datters fromme Hjærte."
,Ak, min værdige Herre," sagde Mester Martin ganske
forsagt, n nu først indser jeg, hvor ilde jeg’ har handlet i ikke
strax at sige alt. I mener, at det kun er, fordi jeg værd
sætter mit Haandværk saa højt, at jeg er kommet til den
ufravigelige Beslutning, at Rosa kun skal ægte en Bødker
mester. Men det er ikke saaledes. Der er endnu en anden
helt vidunderlig og hemmelighedsfuld Grund. Jeg kan ikke
lade eder gaa, uden at I har erfaret alt; eders Vrede paa
mig skal ikke vare Natten over. Sæt jer, jeg beder jer inder
ligt derom; bliv her endnu et Øjeblik — se, her staar endnu

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0217.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free