- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
222

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Mester Martin og hans Svende

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

222
l?re6erilc Baa’ sig ganske forskrækket om, og da han op
dagede den fremmede Yngling og saa’ md i hans mørke,
venlige Øjne, var han til Mode, som om han allerede havde
kjendt ham Isende. Han svarede smilende: B Ak, kjære Herre,
hvor gider I lægge Mærke til sligt Legeværk, som tjener mig
til Tidsfordriv paa kleven?"
B Hvis I," svarede den fremmede Yngling, B kalder denne
Blomst, der er saa trofast formet efter Naturen, for Legeværk,
saa maa I være en meget øvet Kunstner. I fryder mig paa
dobbelt Vis. Først følte jeg mig helt greben af eders Sang,
som I sang saa smukt efter Martin Haschers skjønne Tone,
og saa maatte jeg i høj Grad beundre eders LunBtfWr6iFd66
i at forme. Hvor a^tsr I at vandre hen i Dag?"
Maalet for min Rejse ligger lige dér for vore Øjne,"
svarede Frederik. w Jeg vil til mit Hjem, til den blomstrende
Rigsstad Niirnberg; men Solen er allerede sunket dybt ned,
derfor vil jeg overnatte nede i Landsbyen; i Morgen ganske
tidlig tåger jeg af Sted, og ved Middagstid kan jeg være i
Niirnberg. "
B Hvor det trekker sig delcd^t/ u6drs6 Ynglingen glad;
vi skal samme Vej, jeg skal ogsaa til Nurnberg. Jeg vil
overnatte her i Landsbyen sammen med jer, og saa drager vi
videre i Morgen. Lad os saa snakke lidt sammen."
Ynglingen, som hed Reinhold, kastede sig ned i Græsset
ved Siden af Frederik og sagde: Ikke sandt, jeg tåger ikke
fejl: I er en dygtig Støbekunstner, det kan jeg se af den
Maade, I modellerer paa; eller I arbejder i Guld og Sølv."
Frederik saa’ ganske bedrøvet ned kor sig og begyndte
saa med forsagt Røst: B Ak, kjære Herre, I anser mig for
noget meget bedre og større, end jeg virkelig er. Jeg vil
sige eder ganske ligefrem, at jeg har lært Bødkerprofessionen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0224.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free