- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
245

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Mester Martin og hans Svende

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

245
kan jeg lide, at en al mine Svende gjør: det sømmer sig
ogsaa for dem. Vær ikke undselig, Svend, sæt jer her; jeg
giver eder Tilladelse til det."
Konrad kastede et gjennemborende Blik paa Mesteren,
der nikks6s naa6i^t til ham, og sagde derpaa med tonløs
Stemme: B Jeg nærer slet ingen Frygt lige over for eder og
har slet ikke spurgt eder om Lov til, at jeg maatte lejre mig
her; jeg kommer i det hele taget slet ikke til eder. Alle
mine Modstandere har jeg strakt i Sandet i lystig Ridderleg,
og derfor vil jeg kun BpsrF6 den skjønne Frøken, om hun
ikke som Pris for den lystige "Leg vil skjænke mig den
smukke Urtekost, som hun bærer ved Brystet. "
Med disse Ord knælede Konrad for Rosa, Baa’ hende
riAiF serli^t in6 i Ansigtet med sine klare, brune Øjne og
sagde: B Giv mig den skjønne Urtekost som Sejrspris, yndige
Rosa, det kan I aldeles ikke afslaa mig."
Rosa løsnede ogsaa Btrax Urtekosten og gav den til Kon
rad, idet hun leende sagde: ,Jeg véd jo nok, at en saadan
tapper Ridder som I bør have et saadant Ærestegn ak en Dame;
tag I derfor kun mine visne Blomster."
Konrad kyssede Urtekosten, som hun rakte ham, og satte
den i sin Baret. Men Mester Martin rejste sig og udbrød:
,Vil man nu se disse gale Streger! — Naa, lad os saa gaa
hjem; Natten bryder frem."
Hr. Martin skred i Forvejen; Konrad greb med høvisk,
sirlig Anstand Rosas Arm, og Reinhold og Frederik fulgte
ganske forstemte efter. De Folk, de mødte, blev Btaasn6s og
saa’ efter dem, idet de sagde: ,Se der; det er den rige
Bødker og Vinkyper Tobias Martin med sin skjønne Datter og
sine brave 3vsn6s; det sr psens Folk."

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0247.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free