- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
249

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Mester Martin og hans Svende

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

249
ganske henrykt over det; men naar jeg alvorligt tænker paa,
hvad han har sagt, saa har jeg maaske ikke forstaaet et Ord
af det. Og naar han saa ogsaa en Gang imellem spøger paa
vor Maade, og jeg mener, at nu er han dog ligesom vi, Baa
ser han pludselig saa fremmed ud, at jeg ordentlig bliver
ganske bange, og saa kan jeg dog slet ikke sige, at hans
Udseende ligner det, som mangen Junker og mangen Patricier
blærer sig med. Nej, det er noget helt andet. Kort sagt:
han kommer mig virkelig for, som om han havde Omgang
med højere Aander, som om han i det hele taget hørte til
en anden Verden. Konrad er en vild og overmodig Svend
og har i hele sit Væsen noget ganske fordømt fornemt, som
ikke rigtig passer til Skjødskindet , og saa lader han, som
om kun han alene havde at befale, og som om dé andre
maatte lyde ham. Han har jo i den korte Tid, han har
været her, bragt det saa vidt, at Mester Martin retter sig efter
ham, naar han henvender sig til nam med Bin Tordenstemme.
Men saa er han igjen Baa godmodig og ærlig, at man slet
ikke kan blive vred paa ham. Jeg maa endogsaa sige, at til
Trods for hans Vildskab er han mig næsten kjærere end
Reinhold; thi han taler rigtignok ogsaa ofte vældig højttravende,
men man forstaar det dog rigtig godt. Jeg tør vædde om,
at han en Gang har været Krigsmand — lad ham nu ogsaa
lade, som han vil. Derfor forstaar kan sig ogsaa godt paa
Vaaben og kar optaget noget af Riddervæsenet, der slet ikke
klæder ham ilde. — Sig mig nu ganske uforbeholdent, Rosa,
kvsm af de tre Svende I synes bedst om."
,1 maa ikke spørge saaledes, kjære Fru Marthe," svarede
Rosa; men Baa meget er sikkert, at det slet ikke gaar mig
som jer med Reinhold. Det er ganske rigtigt, at han er af
sn hel anden Art end hans Fæller, og at jeg under hans
Hoffmann. 16

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0251.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free