- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
261

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Mester Martin og hans Svende

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

261
slyngede Tømmerne om Armen og tog Vennens Haan6. B Lad
os Fag, et Stykke sammen med liinanclen/ sagde han, «nu
kan jeg sige dig, hvorledes det gaar med min Kjærlighed."
k>e6erik lagde Nserke til, at Reinhold Kav6e de samme
Klæder paa, som han havde baaret, da de første Gang traf
hinanden, og at han førte en pakket Ransel med sig. Han
saa’ bleg og bekymret ud.
«Til Lykke!" udbrød Reinhold noget vildt. B Til Lykke,
min kjære Broder! Nu kan du hamre løs paa dine Fade: jeg
viger for dig, jeg har lige taget Afsked med den skjønne
Rosa og den værdige Mester Martin."
„ Hvorledes?" sagde Frederik, idet han fo’r sammen,
som om han var ramt af et Lyn. «Du vil af Sted, skjønt
Mester Martin vil have dig til Svigerson, og Rosa elsker dig?"
«Nej, min kjære Broder," svarede Reinhold, «det er
noget, som din Skinsyge har bildt dig ind. Det ligger nu
klart for Dagen, at Rosa vilde have taget mig til Mand al
lutter Fromhed og Lydighed, men at der ikke gløder nogen
Gnist al I^iNiiiFiieci for mig i liencleB iBkol6e H^rte. Ha ha!
jeg kunde være bleven en dygtig Bødker! Om Hverdagen
skulde jeg have skrabet Baand og høvlet Staver med Drengene,
om Søndagen være vandret til St. Katharina- eller St. Sebalds-
Kirken med min ærbare Hustru, og om Aftenen ud paa Aller-
Engen, Aar ud, Aar md!"
«Spot ikke en dygtig Borgers jævne, uskyldige Liv,"
afbrød Frederik Reinhold, der lo højt. «Hvis Rosa ikke
elsker dig, Baa er det virkelig ikke hendes Skyld."
«Du har Ret," sagde Reinhold; «det er ogsaa kun min
dumme Manér; naar jeg føler mig krænket, larmer jeg som
et forkjælet Barn. Du kan tænke dig, at jeg talte med Rosa
om min Kjærlighed og om hendes Faders gode Vilje. Da

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0263.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free