- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
281

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Lykke i Spil

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

281

samme (^uldulir. 6kr var besat med Lrillanter, oz en smuk
Fra denne Historie gik man saa over til at tale om Siegfrieds
Egensindighed, at han aldeles ikke vilde røre et Kort, hvortil
han med sin deciderede Lykke dog særlig havde Anledning,
og man blev snart enig om, at Baronen trods sine øvrige
glimrende Egenskaber var en Gnier, der var alt for angst og
alt for snæverhjærtet til at udsætte sig for det allerringeste
Tab. Man ænsede aldeles ikke, at Baronens Opførsel stod i
fuldstændig Modstrid med enhver Tanke om Gjerrighed, og
som- det nu en Gang plejer at gaa i Verden: de fleste er
rigtig forhippede paa at kunne finde en Hage ved en eller
anden højtbegavet Mand og forstaar ogsaa at finde denne Hage,
selv om den beror paa deres egen Indbildning — saaledes
var man i dette Tilfælde meget tilfreds med denne Forklaring
af Siegfrieds Uvilje imod Spil.
Siegfried erfarede meget snart, hvad man paastod om
ham, og da han, højhjærtet og gavmild, som han var, ikke
afskyede noget i saa høj Grad som Gjerrighed, besluttede
han at knuse Bagvaskerne, hvor meget han end havde imod
alt Spil, og kjøbe sig fri for den slemme Mistanke med et
Par Hundrede Louisdorer eller mere.
Han indkandt sig i Banken med det faste Forsæt at tabe
den betydelige Sum, som han havde stukket til sig; men den
Lykke, som stod ham bi i alt, hvad han foretog sig, var ham
ogsaa tro i Spil. Hvert Kort, han valgte, vandt. Gamle, øvede
Spilleres kabbalistiske Beregninger strandede paa Baronens
Spil. Han kunde ombytte Kortene; han kunde blive ved at
holde paa de samme — lige meget! Han vandt stadig. Ba
ronen viste det sjældne Skue: en Spiller, der er ved at blive
ude ak sig selv, fordi Kortene stadig falder til Gunst for ham;
Hoffmann. 18

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0283.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free